法国博物馆术语词汇表
介绍法国博物馆界的关键术语。本词汇表帮助您理解在DellArte及认证博物馆领域使用的词汇。
法国博物馆
“法国博物馆”标志是1990年由法令第2002-5号设立的保护性称号。由文化部授予具有公共利益、承诺遵守
Joconde数据库
由文化部博物馆局管理的法国博物馆藏品数据库，收录超70万件艺术品和文物藏品的详细信息：标题、作者、技术、时期、收藏馆、图片（如有）。数据以开源形式发布于data.culture.gouv.fr。
Muséofile
由文化部管理的官方法国博物馆目录，包含所有认证博物馆的行政信息：官方名称、地址、地理坐标、类别、主题领域、代表人物、法律状态。是DellArte使用的权威数据源。
美术
涵盖传统视觉艺术：绘画、雕塑、素描、版画和图形艺术。美术馆组成法国“博物馆”类别中最具代表性的部分，藏品范围从古至今。
保护
保护收藏的措施：温湿度控制、修复损坏作品、适当的存储条件。是法国博物馆的核心任务之一。
主题领域
博物馆藏品按主题类别划分。主要包括：美术、考古、自然史、科学与技术、装饰艺术、民族学、历史、当代艺术、摄影。一个博物馆可能同时涵盖多个领域。
盘点
必备登记簿，记录博物馆藏品的全部信息：编号、名称、作者、技术、尺寸、来源。法国所有博物馆的藏品均不可转让或遗失。
开放授权v2.0 (Etalab)
由Etalab制定的开源数据许可。允许免费、自由地再利用公共数据，包括商业用途，只需注明出处。DellArte使用的Muséofile和Joconde数据都在此许可证下发布。
修复
修复技术，旨在恢复受损作品或物品的原状。受法规监管，由专业修复人员在科学监控下进行。
永久收藏
博物馆的永久性藏品，包括常设展出或收藏在库的作品。区别于临时展览，后者借用外借作品。
借展
临时借展，用于一博物馆或藏家临时借出藏品到另一机构，促进博物馆间的藏品流通，丰富地区文化供给。
生态博物馆
以地域身份、居民、自然文化遗产为核心的博物馆，展示社区的传统、技艺和环境。部分获得“法国博物馆”标签。
区域当代艺术基金会
成立于1982年的区域当代艺术基金会，保存、推广和管理当代艺术藏品。部分被授予“法国博物馆”标签。
装饰艺术
涵盖功能性和装饰性物品生产的艺术领域：家具、陶瓷、金银器、玻璃器皿、纺织品和挂毯。装饰艺术在法国博物馆的馆藏中占据重要地位，尤其是巴黎装饰艺术博物馆。
合理目录
全面记录某位艺术家、某个收藏或某家博物馆全部作品的学术著作。合理目录包含每件作品的详细描述、来源、展览记录和参考文献。它是研究人员和策展人的权威参考工具。
预防性保护
为减缓馆藏退化而采取的间接措施，不直接干预作品本身。预防性保护包括气候控制（温度、相对湿度）、照明管理、防虫害和适当包装。它区别于修复，后者是直接干预。
优先购买权
法国国家在公开拍卖艺术品时，以最终成交价取代买方的权利。这一机制使法国博物馆能够获得可能流出国境或进入私人收藏的重要作品。
临时展览
在有限时间内（通常为数周至数月）围绕某一主题、艺术家或时期组织的作品展示。与永久收藏不同，临时展览借用其他机构或私人收藏家的作品。
布面油画
使用研磨在油中（通常为亚麻油）的颜料涂布在绷于画框上的画布上的绘画技法。布面油画出现于15世纪，成为西方绘画的主导技法。它构成法国博物馆美术馆藏的主要部分。
原地
拉丁语，意为"在原处"。在博物馆语境中，指专为特定场所创作且与之不可分离的作品，或在其原始位置展示的物品。生态博物馆通常优先采用遗产的原地展示方式。
文化调解
博物馆为促进公众与作品之间的交流而实施的行动和设施。文化调解包括导览、教育工作坊、语音导览、说明性标签和数字工具。其目的是使馆藏尽可能向更广泛的公众开放。
数字化
通过高清摄影或3D扫描对博物馆作品和物品进行数字复制的过程。数字化使馆藏的在线传播、远程研究和文献保存成为可能。Joconde数据库和DellArte共同推动这些数据的公开访问。
非物质遗产
在社区内代代相传的实践、知识、技艺和传统的总称。由2003年联合国教科文组织公约所定义，非物质文化遗产包括表演艺术、仪式、传统手工艺和口头传统。一些生态博物馆和民族学博物馆致力于其保护。
库房
博物馆中用于存放未向公众展出的作品和物品的安全存储空间。库房通常存放大部分馆藏（往往超过90%）。它们须遵守严格的预防性保护条件：气候控制、安全保障和适当存放。
常见问题
您需要了解的一切
« Musée de France »标签是一种受保护的称号，由2002年1月4日的第2002-5号法律创建。由文化部授予，授予那些藏品具有公众利益的博物馆。在法国大约有1220家博物馆拥有该标签。
Joconde数据库是法国博物馆藏品的联合目录。它收录了超过70万件艺术品和文物信息。数据可在data.culture.gouv.fr访问。
Muséofile是由文化部管理的法国博物馆官方名录。它包含每个获得标签的博物馆的行政信息。
获得标签的博物馆承诺遵守法律义务：保护、盘点、修复、向公众开放以及国家的科学监管。标签收藏品不可转让且无时效限制。
标签由文化部长根据法国博物馆高级委员会的意见授予。博物馆必须证明其藏品具备公众利益。
藏品不得出售、赠与或交换，也不可诉讼时效。此保护由2002年1月4日的法律保障。
开放许可证v2.0允许免费、自由地重用公共数据，包括商业用途，但必须注明来源。Muséofile和Joconde的数据都受此许可证保护。
国家博物馆由国家资金支持，市立博物馆由各市政府资助。自筹收入、赞助和捐赠也补充预算。
FRAC（区域当代艺术基金）负责组织、传播和保护当代艺术藏品。每个地区都有一些获得« Musée de France »标签的_FRAC。
生态博物馆关注某一地区的身份认同。它展示社区的技能、传统和环境。部分生态博物馆也获得« Musée de France »标签。