Musée de la vallée
À Barcelonnette, le musée de la vallée porte le label « Musée de France » et contribue à la vie culturelle de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Retour sur l'histoire du musée : Antoine Signoret fait don de la villa La Sapinière et de son parc à la ville de Barcelonnette en 1971.
La villa, édifiée en 1878 par Alexandre Reynaud, de retour du Mexique, accueille dix ans plus tard (1988), la collection publique de Barcelonnette rassemblée sous la houlette d'André Honnorat et Marcel Provence.
Baptisé musée de la Vallée, l'édifice réunit les collections de deux anciens musées : le musée Chabrand (legs 1893) et le musée de l'Hôtel de Ville de Barcelonnette (1934).
Sur une muséographie de Régine Got, le musée présente dans des salles thématiques une partie de ses collections ethnographiques et historiques : Les Gens de l'Ubaye, Les Barcelonnettes au Mexique, Le voyage autour du monde d'Émile Chabrand… En 2005, le musée inaugure une nouvelle salle des beaux-arts : collections Jean Caire (1855-1935) et Marie Tonoir (1860-1934).
En 2007, il consacre une salle aux collections Américaines.
Le musée s'ouvre aussi à la création contemporaine (Anasse, Dejente, Béatrix von Conta…) et constitue depuis 2001, une collection Gilles et Laurence Aillaud (l'oeuvre naturaliste, lithographies et sculptures) avec la complicité des artistes dont les origines familiales sont en Ubaye, directement issus du mouvement migratoire au Mexique.
Le musée de la Vallée conserve le décor de boiseries, les parquets en marqueterie et la cage d'escalier en noyer, le cabinet de bains en faïences de Sarreguemines.
En 1992, Colette Dernis, petite fille d'Alexandre Reynaud fait don au musée du mobilier du salon-fumoir de la Sapinière (bureau, bibliothèque, garniture de cheminée, fauteuils).
En 2004, Bernard Martel fait don d'un ensemble de vitraux Art Nouveau qui, restaurés par Claude Moine, trouveront leur place dans la baie du grand escalier. Le musée de la Vallée, musée de France, appartient au réseau des musées des Alpes de Haute-Provence.
Le musée est associé à Émile Chabrand (1843-1893), voyageur-naturaliste ; Jean Caire (1855-1935), artiste peintre ; Marie Tonoir (1860-1934), artiste peintre ; Gilles Aillaud (1928-2005) peintre ; Laurence Aillaud (1929-2006), sculpteur.
Il se distingue par : Pluridisciplinaires, les collections du musée de la Vallée à Barcelonnette interrogent aussi les autres cultures et témoignent de l'ouverture de la Vallée sur le monde : la collection d'objets ethnographiques extra-européens réunis lors de son voyage autour du monde (1882-1883) par le voyageur Émile Chabrand ; les toiles orientalistes (et la collection d'objets ethnographiques issus de la culture nord-africaine) du couple d'artistes peintres Jean Caire et Marie Tonoir ; les collections Américaines constituées par la donation de la Chambre de commerce française du Mexique (1952), la donation du gouvernement mexicain (1976), sans oublier les nouvelles acquisitions (1988-2017).
Le fonds François Arnaud et Antoine Ollivier [archéologie (Ubaye/Europe/Egypte) – numismatique ancienne] - Le fonds Emile Chabrand [ethnographie extra-européenne – archéologie précolombienne – sciences naturelles] - Le fonds Abbé Caire [ornithologie] - Le fonds Jean Caire et Marie Tonoir [peintures et ethnographie nord-africaine] – Le fonds Mexique [art populaire et ethnographie du Mexique] - Le fonds photographique [Photographies : Mexique, Chine, Japon, Afrique… - Cousins d'Amérique par Jacqueline Colde, FRAM, 1993], etc.
Les dépôts (2005-2014) des autres collections publiques de France : le musée des Beaux-Arts/Palais Longchamp (Marseille, 2005), le musée du quai Branly (Paris, 2007), le musée des Beaux-Arts de Lyon (Lyon, 2012).
Dépôt du musée des Confluences de Lyon : 15 toiles orientalistes signées Marie Caire et Jean Caire (2014). Son intérêt principal : Installé dans une villa édifiée de retour du Mexique en 1878 (architecture de villégiature de style éclectique). Cabinet de bains et vitraux Art Nouveau.
Le musée présente des collections dans : Archéologie, Arts décoratifs, Art moderne et contemporain, Beaux-arts, Histoire, Photographie, Ethnologie, Afrique, Amérique, Asie, Arts de l'Islam. L'établissement est accessible au 10 avenue de la Libération, Barcelonnette.
Pour toute information, appeler le 04 92 81 27 15. Le site internet du musée : www.museedelavallee.fr/.
历史
Antoine Signoret fait don de la villa La Sapinière et de son parc à la ville de Barcelonnette en 1971.
La villa, édifiée en 1878 par Alexandre Reynaud, de retour du Mexique, accueille dix ans plus tard (1988), la collection publique de Barcelonnette rassemblée sous la houlette d'André Honnorat et Marcel Provence.
Baptisé musée de la Vallée, l'édifice réunit les collections de deux anciens musées : le musée Chabrand (legs 1893) et le musée de l'Hôtel de Ville de Barcelonnette (1934).
Sur une muséographie de Régine Got, le musée présente dans des salles thématiques une partie de ses collections ethnographiques et historiques : Les Gens de l'Ubaye, Les Barcelonnettes au Mexique, Le voyage autour du monde d'Émile Chabrand… En 2005, le musée inaugure une nouvelle salle des beaux-arts : collections Jean Caire (1855-1935) et Marie Tonoir (1860-1934).
En 2007, il consacre une salle aux collections Américaines.
Le musée s'ouvre aussi à la création contemporaine (Anasse, Dejente, Béatrix von Conta…) et constitue depuis 2001, une collection Gilles et Laurence Aillaud (l'oeuvre naturaliste, lithographies et sculptures) avec la complicité des artistes dont les origines familiales sont en Ubaye, directement issus du mouvement migratoire au Mexique.
Le musée de la Vallée conserve le décor de boiseries, les parquets en marqueterie et la cage d'escalier en noyer, le cabinet de bains en faïences de Sarreguemines.
En 1992, Colette Dernis, petite fille d'Alexandre Reynaud fait don au musée du mobilier du salon-fumoir de la Sapinière (bureau, bibliothèque, garniture de cheminée, fauteuils).
En 2004, Bernard Martel fait don d'un ensemble de vitraux Art Nouveau qui, restaurés par Claude Moine, trouveront leur place dans la baie du grand escalier. Le musée de la Vallée, musée de France, appartient au réseau des musées des Alpes de Haute-Provence.
馆藏亮点
Pluridisciplinaires, les collections du musée de la Vallée à Barcelonnette interrogent aussi les autres cultures et témoignent de l'ouverture de la Vallée sur le monde : la collection d'objets ethnographiques extra-européens réunis lors de son voyage autour du monde (1882-1883) par le voyageur Émile Chabrand ; les toiles orientalistes (et la collection d'objets ethnographiques issus de la culture nord-africaine) du couple d'artistes peintres Jean Caire et Marie Tonoir ; les collections Américaines constituées par la donation de la Chambre de commerce française du Mexique (1952), la donation du gouvernement mexicain (1976), sans oublier les nouvelles acquisitions (1988-2017).
Le fonds François Arnaud et Antoine Ollivier [archéologie (Ubaye/Europe/Egypte) – numismatique ancienne] - Le fonds Emile Chabrand [ethnographie extra-européenne – archéologie précolombienne – sciences naturelles] - Le fonds Abbé Caire [ornithologie] - Le fonds Jean Caire et Marie Tonoir [peintures et ethnographie nord-africaine] – Le fonds Mexique [art populaire et ethnographie du Mexique] - Le fonds photographique [Photographies : Mexique, Chine, Japon, Afrique… - Cousins d'Amérique par Jacqueline Colde, FRAM, 1993], etc.
Les dépôts (2005-2014) des autres collections publiques de France : le musée des Beaux-Arts/Palais Longchamp (Marseille, 2005), le musée du quai Branly (Paris, 2007), le musée des Beaux-Arts de Lyon (Lyon, 2012).
Dépôt du musée des Confluences de Lyon : 15 toiles orientalistes signées Marie Caire et Jean Caire (2014).
建筑
Installé dans une villa édifiée de retour du Mexique en 1878 (architecture de villégiature de style éclectique). Cabinet de bains et vitraux Art Nouveau.
相关人物
Émile Chabrand (1843-1893), voyageur-naturaliste ; Jean Caire (1855-1935), artiste peintre ; Marie Tonoir (1860-1934), artiste peintre ; Gilles Aillaud (1928-2005) peintre ; Laurence Aillaud (1929-2006), sculpteur
领域与收藏
收藏主题
Beaux-Arts : Dessin, Peinture;Civilisations extra-européennes : Américaines (Mexique);Ethnologie
馆藏作品
Armure de Daïmio
ethnologie, vie militaire, Asie…
Autoportrait
素描
Chimère / sirène
sciences naturelles, croyances -…
Costume de China Poblana
costume - accessoires du costume,…
Costume de China Poblana
costume - accessoires du costume,…
博物馆简介
位于 Barcelonnette (Alpes-de-Haute-Provence)，musée de la vallée 是文化部“法国博物馆”标签博物馆网络的一部分。该标签保证其收藏的质量以及机构在保护、无障碍和文化传播方面的承诺。博物馆是本地和区域文化生活的重要参考地点。
收藏与领域
musée de la vallée 的收藏涵盖以下领域：Archéologie, Arts décoratifs, Art moderne et contemporain, Beaux-arts, Histoire, Photographie, Ethnologie, Afrique, Amérique, Asie, Arts de l'Islam。这些藏品经过数十年的积累，反映了本地丰富的文化遗产，并提供多样化的艺术和科学表现。博物馆通过收购、捐赠和寄存不断丰富其藏品。
实用信息
musée de la vallée 位于 地址：：adresse, 04400 Barcelonnette。开放时间和门票价格可能会根据季节变化。建议在访日前直接联系博物馆或访问其官方网站。机构可能提供导览、教育工作坊和适合所有公众的活动。
博物馆及其区域
musée de la vallée 位于 Barcelonnette 的文化景观中，更广泛地说，也涉及 Alpes-de-Haute-Provence 部门。该城市还有其他文化和遗产机构，丰富了博物馆的文化服务。访问 Barcelonnette，还可以同时了解博物馆和该市的建筑与自然遗产。
“法国博物馆”标签
“法国博物馆”标签由2002年1月4日颁布的关于法国博物馆的法律管理。该标签授予那些收藏具有公共利益、并承诺遵守保护、修复、盘点和无障碍等义务的博物馆。musée de la vallée 满足这些要求，从而保障其藏品的保存，惠及未来世代。
数据来源
本页面提供的信息来自文化部的 Muséofile 数据库，发布在 data.culture.gouv.fr 的开放授权 v2.0（Etalab）下。与本博物馆相关的作品来自 Joconde 数据库。这些数据会定期更新。
另请参阅
tpl.voir_aussi_artists_exposed
tpl.voir_aussi_movements
tpl.voir_aussi_techniques
tpl.voir_aussi_related
常见问题
您需要了解的一切
musée de la vallée 位于 Barcelonnette，属于 Alpes-de-Haute-Provence 省。请查看博物馆页面以获取完整地址和联系方式。
musée de la vallée 的收藏已被列入文化部的 Muséofile 数据库。请查看博物馆页面了解其馆藏涵盖的主题领域。
是的，musée de la vallée 拥有文化部授予的"法国博物馆"标签，该标签保证其收藏的质量和可访问性。
musée de la vallée 的部分作品已数字化，可通过我们网站上的 Joconde 数据库查看。在线可用的作品数量可能有所不同。
开放时间因季节和星期不同而异。请直接联系博物馆或查阅其官方网站以获取最新开放时间。
票价取决于具体机构。许多博物馆提供优惠票价，并为某些类别的访客提供免费入场条件。
无障碍设施因机构和场地布局而异。请在参观前向博物馆咨询可用的便利设施。
其他获得标签认证的博物馆位于 Barcelonnette 或附近的城镇。请查看城市或省份页面以了解所有博物馆资源。
许多获得标签认证的博物馆提供导览、工作坊和活动。请直接联系机构了解当前的活动安排。
数据来自文化部的 Muséofile 数据库 (data.culture.gouv.fr)，依据开放许可证 v2.0 发布。