Musée de la vallée
À Barcelonnette, le musée de la vallée porte le label « Musée de France » et contribue à la vie culturelle de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Retour sur l'histoire du musée : Antoine Signoret fait don de la villa La Sapinière et de son parc à la ville de Barcelonnette en 1971.
La villa, édifiée en 1878 par Alexandre Reynaud, de retour du Mexique, accueille dix ans plus tard (1988), la collection publique de Barcelonnette rassemblée sous la houlette d'André Honnorat et Marcel Provence.
Baptisé musée de la Vallée, l'édifice réunit les collections de deux anciens musées : le musée Chabrand (legs 1893) et le musée de l'Hôtel de Ville de Barcelonnette (1934).
Sur une muséographie de Régine Got, le musée présente dans des salles thématiques une partie de ses collections ethnographiques et historiques : Les Gens de l'Ubaye, Les Barcelonnettes au Mexique, Le voyage autour du monde d'Émile Chabrand… En 2005, le musée inaugure une nouvelle salle des beaux-arts : collections Jean Caire (1855-1935) et Marie Tonoir (1860-1934).
En 2007, il consacre une salle aux collections Américaines.
Le musée s'ouvre aussi à la création contemporaine (Anasse, Dejente, Béatrix von Conta…) et constitue depuis 2001, une collection Gilles et Laurence Aillaud (l'oeuvre naturaliste, lithographies et sculptures) avec la complicité des artistes dont les origines familiales sont en Ubaye, directement issus du mouvement migratoire au Mexique.
Le musée de la Vallée conserve le décor de boiseries, les parquets en marqueterie et la cage d'escalier en noyer, le cabinet de bains en faïences de Sarreguemines.
En 1992, Colette Dernis, petite fille d'Alexandre Reynaud fait don au musée du mobilier du salon-fumoir de la Sapinière (bureau, bibliothèque, garniture de cheminée, fauteuils).
En 2004, Bernard Martel fait don d'un ensemble de vitraux Art Nouveau qui, restaurés par Claude Moine, trouveront leur place dans la baie du grand escalier. Le musée de la Vallée, musée de France, appartient au réseau des musées des Alpes de Haute-Provence.
Le musée est associé à Émile Chabrand (1843-1893), voyageur-naturaliste ; Jean Caire (1855-1935), artiste peintre ; Marie Tonoir (1860-1934), artiste peintre ; Gilles Aillaud (1928-2005) peintre ; Laurence Aillaud (1929-2006), sculpteur.
Il se distingue par : Pluridisciplinaires, les collections du musée de la Vallée à Barcelonnette interrogent aussi les autres cultures et témoignent de l'ouverture de la Vallée sur le monde : la collection d'objets ethnographiques extra-européens réunis lors de son voyage autour du monde (1882-1883) par le voyageur Émile Chabrand ; les toiles orientalistes (et la collection d'objets ethnographiques issus de la culture nord-africaine) du couple d'artistes peintres Jean Caire et Marie Tonoir ; les collections Américaines constituées par la donation de la Chambre de commerce française du Mexique (1952), la donation du gouvernement mexicain (1976), sans oublier les nouvelles acquisitions (1988-2017).
Le fonds François Arnaud et Antoine Ollivier [archéologie (Ubaye/Europe/Egypte) – numismatique ancienne] - Le fonds Emile Chabrand [ethnographie extra-européenne – archéologie précolombienne – sciences naturelles] - Le fonds Abbé Caire [ornithologie] - Le fonds Jean Caire et Marie Tonoir [peintures et ethnographie nord-africaine] – Le fonds Mexique [art populaire et ethnographie du Mexique] - Le fonds photographique [Photographies : Mexique, Chine, Japon, Afrique… - Cousins d'Amérique par Jacqueline Colde, FRAM, 1993], etc.
Les dépôts (2005-2014) des autres collections publiques de France : le musée des Beaux-Arts/Palais Longchamp (Marseille, 2005), le musée du quai Branly (Paris, 2007), le musée des Beaux-Arts de Lyon (Lyon, 2012).
Dépôt du musée des Confluences de Lyon : 15 toiles orientalistes signées Marie Caire et Jean Caire (2014). Son intérêt principal : Installé dans une villa édifiée de retour du Mexique en 1878 (architecture de villégiature de style éclectique). Cabinet de bains et vitraux Art Nouveau.
Le musée présente des collections dans : Archéologie, Arts décoratifs, Art moderne et contemporain, Beaux-arts, Histoire, Photographie, Ethnologie, Afrique, Amérique, Asie, Arts de l'Islam. L'établissement est accessible au 10 avenue de la Libération, Barcelonnette.
Pour toute information, appeler le 04 92 81 27 15. Le site internet du musée : www.museedelavallee.fr/.
歴史
Antoine Signoret fait don de la villa La Sapinière et de son parc à la ville de Barcelonnette en 1971.
La villa, édifiée en 1878 par Alexandre Reynaud, de retour du Mexique, accueille dix ans plus tard (1988), la collection publique de Barcelonnette rassemblée sous la houlette d'André Honnorat et Marcel Provence.
Baptisé musée de la Vallée, l'édifice réunit les collections de deux anciens musées : le musée Chabrand (legs 1893) et le musée de l'Hôtel de Ville de Barcelonnette (1934).
Sur une muséographie de Régine Got, le musée présente dans des salles thématiques une partie de ses collections ethnographiques et historiques : Les Gens de l'Ubaye, Les Barcelonnettes au Mexique, Le voyage autour du monde d'Émile Chabrand… En 2005, le musée inaugure une nouvelle salle des beaux-arts : collections Jean Caire (1855-1935) et Marie Tonoir (1860-1934).
En 2007, il consacre une salle aux collections Américaines.
Le musée s'ouvre aussi à la création contemporaine (Anasse, Dejente, Béatrix von Conta…) et constitue depuis 2001, une collection Gilles et Laurence Aillaud (l'oeuvre naturaliste, lithographies et sculptures) avec la complicité des artistes dont les origines familiales sont en Ubaye, directement issus du mouvement migratoire au Mexique.
Le musée de la Vallée conserve le décor de boiseries, les parquets en marqueterie et la cage d'escalier en noyer, le cabinet de bains en faïences de Sarreguemines.
En 1992, Colette Dernis, petite fille d'Alexandre Reynaud fait don au musée du mobilier du salon-fumoir de la Sapinière (bureau, bibliothèque, garniture de cheminée, fauteuils).
En 2004, Bernard Martel fait don d'un ensemble de vitraux Art Nouveau qui, restaurés par Claude Moine, trouveront leur place dans la baie du grand escalier. Le musée de la Vallée, musée de France, appartient au réseau des musées des Alpes de Haute-Provence.
コレクションのハイライト
Pluridisciplinaires, les collections du musée de la Vallée à Barcelonnette interrogent aussi les autres cultures et témoignent de l'ouverture de la Vallée sur le monde : la collection d'objets ethnographiques extra-européens réunis lors de son voyage autour du monde (1882-1883) par le voyageur Émile Chabrand ; les toiles orientalistes (et la collection d'objets ethnographiques issus de la culture nord-africaine) du couple d'artistes peintres Jean Caire et Marie Tonoir ; les collections Américaines constituées par la donation de la Chambre de commerce française du Mexique (1952), la donation du gouvernement mexicain (1976), sans oublier les nouvelles acquisitions (1988-2017).
Le fonds François Arnaud et Antoine Ollivier [archéologie (Ubaye/Europe/Egypte) – numismatique ancienne] - Le fonds Emile Chabrand [ethnographie extra-européenne – archéologie précolombienne – sciences naturelles] - Le fonds Abbé Caire [ornithologie] - Le fonds Jean Caire et Marie Tonoir [peintures et ethnographie nord-africaine] – Le fonds Mexique [art populaire et ethnographie du Mexique] - Le fonds photographique [Photographies : Mexique, Chine, Japon, Afrique… - Cousins d'Amérique par Jacqueline Colde, FRAM, 1993], etc.
Les dépôts (2005-2014) des autres collections publiques de France : le musée des Beaux-Arts/Palais Longchamp (Marseille, 2005), le musée du quai Branly (Paris, 2007), le musée des Beaux-Arts de Lyon (Lyon, 2012).
Dépôt du musée des Confluences de Lyon : 15 toiles orientalistes signées Marie Caire et Jean Caire (2014).
建物
Installé dans une villa édifiée de retour du Mexique en 1878 (architecture de villégiature de style éclectique). Cabinet de bains et vitraux Art Nouveau.
関係者
Émile Chabrand (1843-1893), voyageur-naturaliste ; Jean Caire (1855-1935), artiste peintre ; Marie Tonoir (1860-1934), artiste peintre ; Gilles Aillaud (1928-2005) peintre ; Laurence Aillaud (1929-2006), sculpteur
分野とコレクション
コレクションのテーマ
Beaux-Arts : Dessin, Peinture;Civilisations extra-européennes : Américaines (Mexique);Ethnologie
コレクション作品
Armure de Daïmio
ethnologie, vie militaire, Asie…
Autoportrait
デッサン
Chimère / sirène
sciences naturelles, croyances -…
Costume de China Poblana
costume - accessoires du costume,…
Costume de China Poblana
costume - accessoires du costume,…
美術館の紹介
Barcelonnette（Alpes-de-Haute-Provence）に位置する musée de la vallée は、文化省による「フランス美術館」認定の美術館ネットワークの一部です。この認定は、そのコレクションの質と、保存、アクセシビリティ、文化媒介に関する取り組みを保証します。この美術館は、地域および地方の文化生活の拠点となっています。
コレクションと分野
musée de la vallée のコレクションは、次の分野をカバーしています：Archéologie, Arts décoratifs, Art moderne et contemporain, Beaux-arts, Histoire, Photographie, Ethnologie, Afrique, Amérique, Asie, Arts de l'Islam。これらの資料は数十年にわたり収集され、地域の遺産の豊かさを反映し、芸術と科学の多様な表現を示しています。美術館は、買収、寄付、貸与によるコレクションの充実を進めています。
実用情報
musée de la vallée は に位置しています04400 Barcelonnette へ。開館時間や料金は季節によって異なる場合があります。訪問前に直接美術館に連絡するか、公式ウェブサイトを確認することをお勧めします。ガイドツアーや教育ワークショップ、すべての層の方に向けたアクティビティも用意されています。
美術館とその地域
musée de la vallée は Barcelonnette の文化的景観に位置し、より広くは Alpes-de-Haute-Provence の文化遺産の一部です。市内には他の文化・遺産施設もあり、美術館の充実を図っています。 Barcelonnette の訪問は、美術館の見学とともに、建築的・自然の遺産の探索を組み合わせることができます。
「フランス国立美術館」レーベル
「フランス美術館」認定は、2002年1月4日付のフランス美術館に関する法律によって規定されています。これは、コレクションが公共の利益を示し、保存・修復・インベントリ・アクセシビリティの義務を果たすことを約束した美術館に与えられます。 musée de la vallée はこれらの基準を満たし、コレクションの未来の世代への保存を保証します。
データソース
このページに掲載されている情報は、文化省の Muséofile データベースから取得され、data.culture.gouv.fr でオープンライセンス v2.0（Etalab）により公開されています。この美術館に関連する作品は Joconde データベースからのものです。これらのデータは定期的に更新されています。
その他
tpl.voir_aussi_artists_exposed
tpl.voir_aussi_movements
tpl.voir_aussi_techniques
tpl.voir_aussi_related
よくある質問
知っておくべきすべてのこと
musée de la vallée は Barcelonnette にあり、Alpes-de-Haute-Provence 県に属しています。完全な住所と連絡先については、美術館のページをご覧ください。
musée de la vallée のコレクションは文化省の Muséofile データベースに記録されています。美術館のページで、所蔵品がカバーするテーマ分野をご覧ください。
はい、musée de la vallée は文化省が授与する「フランス美術館」認定を受けており、コレクションの品質とアクセシビリティが保証されています。
musée de la vallée の作品の一部はデジタル化されており、Joconde データベースを通じて当サイトで閲覧できます。オンラインで利用可能な作品数は異なる場合があります。
開館時間は季節や曜日によって異なります。最新の開館時間については、美術館に直接お問い合わせいただくか、公式ウェブサイトをご確認ください。
料金は施設によって異なります。多くの美術館では割引料金や、特定のカテゴリーの来館者向けの無料入場条件があります。
アクセシビリティは施設や建物の構造によって異なります。ご訪問前に美術館にお問い合わせいただき、利用可能な設備についてご確認ください。
Barcelonnette や近隣の市町村に他の認定美術館があります。市や県のページで、すべての美術館情報をご覧ください。
多くの認定美術館では、ガイドツアー、ワークショップ、イベントを実施しています。現在のプログラムについては、施設に直接お問い合わせください。
データは文化省の Muséofile データベース (data.culture.gouv.fr) から取得されており、オープンライセンス v2.0 に基づいて公開されています。