Autel votif dédié au dieu Abellio(n) par Sabinus
説明
Toutes les faces de l'autel ont été polies, plus grossièrement pour la face postérieure. Base La face postérieure de la base a été retaillée, les angles et les arêtes sont érodés. Modénature : gorge, ovolo renversé, listel plat, doucine renversée sur les faces antérieure et latérales. Couronnement Le couronnement est brisé au niveau de la corniche. - Corniche : la corniche a entièrement disparu sur la face antérieure, et partiellement sur les faces latérales et postérieure. Une moulure entière est observable sur la face latérale droite, seul un départ de moulure subsiste sur les faces latérale gauche et postérieure. Modénature : doucine droite sur la face latérale droite. Le départ de moulure conservé sur les faces latérale gauche et postérieure (distinct d'un chanfrein) semble indiquer que la modénature était identique sur les quatre faces. ÉPIGRAPHIE Abellioni / deo, / Sabinus, / Barhosis (filius), / u(otum) s(oluit) l(ibens) m(erito). Au dieu Abellio(n), Sabinus, fils de Barhos, s'est acquitté de son voeu de bon gré et avec une juste reconnaissance. Ordinatio et paléographie La mise en page est assez réussie, le texte est aligné à gauche, sauf la ligne 2 qui est centrée. Les mots n'ont subi aucune césure, l'espacement des lettres dépend de la place disponible sur la ligne. La gravure est profonde, mais irrégulière : les S sont anguleux, le O de la ligne 2 n'est pas parfaitement circulaire, le I de la ligne 3 penche vers la gauche et les deux moitiés du M sont très inégales. H. des lettres : l. 1: 2,9 ; l. 2 : 2,8 ; l. 3 : 2,9 ; l. 4 : 2,7 (Bar), 3 (hosis) ; l. 5 : 2,7. DECOR Une patère, formée de deux cercles concentriques assez épais et d'un ombilic central percé, est sculptée sur la face latérale gauche. Un vase à libation, auquel une représentation grossière a donné l'apparence fruste d'un pichet, décore la face latérale droite. La panse est allongée et le col apparaît très peu prononcé à cause d'une absence de carène ou d'épaulement marqué. L'anse, qui remonte pour former un coude au-dessus du niveau du bec, descend jusqu'au bas de la panse, où elle se termine par un renflement. La base de l'anse n'est pas fixée au vase. Le pied a une forme de queue d'aronde. Enfin, le sommet du vase est légèrement incurvé. COMMENTAIRE La divinité Abellio(n), dont le nom est orthographié ici avec deux L et un seul N, est attestée sur quatorze inscriptions de la cité des Convènes, dont trois, en dehors de celle-ci, sont conservées au musée Saint-Raymond . Le dédicant, un pérégrin libre au surnom latin particulièrement commun, avait un père au surnom indubitablement aquitanique, ce qu'illustre, entre autres, le groupe de consonnes -rh-, particulièrement caractéristique de la langue aquitanique selon J. Gorrochategui. Il propose de classer le nom parmi les thèmes en -i, et non les thèmes en sifflante, qui devraient donner, aux cas déclinés la variante -xs- (Barhoxsis), et non pas -s- (Barhosis). Il admet cependant la possibilité d'un thème en -s, hypothèse qui paraît plus acceptable et a été retenue dans la traduction . Laetitia Rodriguez et Robert Sablayrolles, 2008. ; Sommet éclaté ; base à deux moulures ; cinq lignes de caractères barbares. Latéral droit : vase à libations ; latéral gauche : patère. H. Rachou, 1912.
主題
(vase à libation, patère)
この作品について
作品「Autel votif dédié au dieu Abellio(n) par Sabinus」musée Saint-Raymond に所蔵されています。この作品は、フランスの美術館の作品を収録する文化省の Joconde データベースに登録されています。
技法と材料
この作品は次の分野に属します：archéologie, épigraphie, romain, croyances - coutumes。以下の素材と技法で制作されました：marbre。制作時期は 2 世紀 と特定されています。
保存館の美術館
「Autel votif dédié au dieu Abellio(n) par Sabinus」は「フランス美術館」認定を持つ musée Saint-Raymond に所蔵されています。この認定は、コレクションが保存、目録、公開の面で厳格に管理されていることを保証します。
データソース
この作品に関する情報は、文化省の Joconde データベースから取得されており、data.culture.gouv.fr でオープンライセンス v2.0（Etalab）に基づいて公開されています。
この作品について
L'oeuvre intitulée Autel votif dédié au dieu Abellio(n) par Sabinus et se trouve au musée Saint-Raymond. Il s'agit d'une oeuvre en marbre. Format : Hauteur en cm 39,2 ; Largeur base en cm 22,7 ; Largeur corps en cm 18,7 ; Profondeur base en cm 15 ; Profondeur corps en cm 12,6. Elle figure : (vase à libation, patère). Cette réalisation date de la 2e siècle.
制作の背景
La genèse de Autel votif dédié au dieu Abellio(n) par Sabinus par est indissociable de l'atmosphère culturelle de la 2e siècle, moment de grands changements dans l'histoire de l'art. Conservée au musée Saint-Raymond, cette œuvre renferme les échos d'un monde en pleine transformation, où les artistes cherchent de nouvelles manières de représenter la réalité.
その他
よくある質問
知っておくべきすべてのこと
「 Autel votif dédié au dieu Abellio(n) par Sabinus 」は<strong>musée Saint-Raymond</strong>に保存されています。この施設は「フランス美術館」認定を受けており、コレクションの保存品質と一般公開のアクセス性が保証されています。
この作品は文化省のJocondeデータベースによると、<strong></strong>に帰属しています。DellArteでアーティストのプロフィールを確認し、その経歴や他の作品、所蔵美術館について知ることができます。
情報は文化省のJocondeデータベース（data.culture.gouv.fr）から取得され、オープンライセンスv2.0（Etalab）のもとで公開されています。記述は所蔵美術館によって提供され、フランス美術館局によって承認されています。
この作品は、「フランス美術館」認定を受けた美術館のコレクションに含まれています。現在展示されているか、または備蓄されているかを確認するために、美術館に直接お問い合わせください。開館時間や入場料は公式ウェブサイトで確認できます。
画像の使用権は、作品、アーティスト、そして美術館によって異なります。作者が70年以上前に亡くなっている場合、その作品はフランスのパブリックドメインにあります。タイトル、技法、寸法などのテキストデータはオープンライセンスで、自由に再利用可能です。
作品の詳細情報には、Jocondeデータベースの情報（タイトル、作者、技法と使用材料、寸法、制作年代、美術ジャンル、インベントリ番号、所蔵美術館、および利用可能な場合はデジタル画像）が含まれます。
DellArteの問い合わせページから誤りを報告してください。データはJocondeデータベースから取得されているため、重要な修正（帰属、制作年、技法）は文化省のdata.culture.gouv.frに報告してください。
Jocondeデータベースには70万件以上の作品記録があります。検索バーを使って、同じアーティスト、同じ技法、または同時代の作品を探すことができます。各美術館の記録から、そのコレクション全体のデジタル化済み作品にアクセスできます。
画像の解像度は所蔵美術館のデジタル化プログラムによります。いくつかの美術館は自 their方式で高解像度画像を提供しています。DellArteに表示されている画像は、Jocondeデータベースの公開用解像度からのものです。
美術館のショップでは、主要作品のレプリカ（ポストカード、ポスター、アートブック）を販売しています。パブリックドメインの作品については、RMN-Grand Palais（photo.rmn.fr）のようなサービスで写真の商業用複製品を提供しています。