Musée régional du cidre et du calvados
Musée labellisé « Musée de France » à Valognes (Normandie), le musée régional du cidre et du calvados est un établissement public de conservation.
Retour sur l'histoire du musée : Créé en 1964, installé dans la maison du Grand Quartier depuis 1972, le musée a pour vocation de conserver et de présenter au public un ensemble représentatif d'objets et outils liés à la production cidricole, depuis la cueillette jusqu'à la consommation du breuvage.
Il dispose de la plus riche collection française consacrée à « l'Or blond des Normands ».
Si les collections et le discours muséographiques se sont d'abord développés autour de la production traditionnelle (du XVIIIe à la première moitié du XXe siècles) dans le Cotentin, un effort de médiation est aujourd'hui porté sur les enjeux modernes de la filière cidricole normande (enjeux économiques, environnementaux, patrimoniaux).
L'intérêt de ce musée tient à : La Maison du Grand Quartier date du XVIe siècle. Elle a d'abord abrité l'atelier et l'habitation d'un teinturier (fonds de fourneaux encore visibles).
Puis elle a successivement servi d'habitat, de caserne militaire (XVIIIe-XIXe siècles) et de logements sociaux (XXe siècle). Elle a conservé l'escalier à vis et la charpente de sa poivrière, tous les deux d'origine. Des cheminées datées des XVIe et XVIIe siècles ornent les pièces.
Le dallage de l'époque Renaissance est encore en place au rez-de-chaussée. Parmi ses atouts : Outre les monumentaux pressoirs en chêne du XVIIIe siècle, un traditionnel tour à piler en bois est exposé (les exemples en bois ont rarement été conservés jusqu'à nos jours).
Sont également rassemblés les différents modèles de broyeurs à pomme développés entre le XVIIe et le XXe siècle. La collection de céramiques présente plusieurs récipients liés au transport ou à la consommation du cidre : «godiâos», «marquis» ou encore moques et «Dames-Jeannes».
Bel exemple d'art brut, le lit « Croque-la-Pomme », taillé dans un tonneau à cidre du XIXe siècle, sculpté de motifs naïfs au XXe siècle, évoque le Péché Originel. Le musée rassemble des oeuvres et objets dans les domaines : Ethnologie, Technique et industrie.
L'établissement est accessible au rue du Petit-Versailles, Valognes. Le musée dispose d'un site internet : www.mairie-valognes.fr/decouvrir-valognes/musee-regional-cidre/. Contact téléphonique : 06 75 89 89 52.
歴史
Créé en 1964, installé dans la maison du Grand Quartier depuis 1972, le musée a pour vocation de conserver et de présenter au public un ensemble représentatif d'objets et outils liés à la production cidricole, depuis la cueillette jusqu'à la consommation du breuvage.
Il dispose de la plus riche collection française consacrée à « l'Or blond des Normands ».
Si les collections et le discours muséographiques se sont d'abord développés autour de la production traditionnelle (du XVIIIe à la première moitié du XXe siècles) dans le Cotentin, un effort de médiation est aujourd'hui porté sur les enjeux modernes de la filière cidricole normande (enjeux économiques, environnementaux, patrimoniaux).
コレクションのハイライト
Outre les monumentaux pressoirs en chêne du XVIIIe siècle, un traditionnel tour à piler en bois est exposé (les exemples en bois ont rarement été conservés jusqu'à nos jours). Sont également rassemblés les différents modèles de broyeurs à pomme développés entre le XVIIe et le XXe siècle.
La collection de céramiques présente plusieurs récipients liés au transport ou à la consommation du cidre : «godiâos», «marquis» ou encore moques et «Dames-Jeannes».
Bel exemple d'art brut, le lit « Croque-la-Pomme », taillé dans un tonneau à cidre du XIXe siècle, sculpté de motifs naïfs au XXe siècle, évoque le Péché Originel.
建物
La Maison du Grand Quartier date du XVIe siècle. Elle a d'abord abrité l'atelier et l'habitation d'un teinturier (fonds de fourneaux encore visibles). Puis elle a successivement servi d'habitat, de caserne militaire (XVIIIe-XIXe siècles) et de logements sociaux (XXe siècle).
Elle a conservé l'escalier à vis et la charpente de sa poivrière, tous les deux d'origine. Des cheminées datées des XVIe et XVIIe siècles ornent les pièces. Le dallage de l'époque Renaissance est encore en place au rez-de-chaussée.
分野とコレクション
コレクションのテーマ
Sciences et techniques : Agro-alimentaire : Ethnologie : Métiers et outils
近くの美術館
美術館の紹介
Valognes（Manche）に位置する musée régional du cidre et du calvados は、文化省による「フランス美術館」認定の美術館ネットワークの一部です。この認定は、そのコレクションの質と、保存、アクセシビリティ、文化媒介に関する取り組みを保証します。この美術館は、地域および地方の文化生活の拠点となっています。
コレクションと分野
musée régional du cidre et du calvados のコレクションは、次の分野をカバーしています：Ethnologie, Technique et industrie。これらの資料は数十年にわたり収集され、地域の遺産の豊かさを反映し、芸術と科学の多様な表現を示しています。美術館は、買収、寄付、貸与によるコレクションの充実を進めています。
実用情報
musée régional du cidre et du calvados は に位置しています50700 Valognes へ。開館時間や料金は季節によって異なる場合があります。訪問前に直接美術館に連絡するか、公式ウェブサイトを確認することをお勧めします。ガイドツアーや教育ワークショップ、すべての層の方に向けたアクティビティも用意されています。
美術館とその地域
musée régional du cidre et du calvados は Valognes の文化的景観に位置し、より広くは Manche の文化遺産の一部です。市内には他の文化・遺産施設もあり、美術館の充実を図っています。 Valognes の訪問は、美術館の見学とともに、建築的・自然の遺産の探索を組み合わせることができます。
「フランス国立美術館」レーベル
「フランス美術館」認定は、2002年1月4日付のフランス美術館に関する法律によって規定されています。これは、コレクションが公共の利益を示し、保存・修復・インベントリ・アクセシビリティの義務を果たすことを約束した美術館に与えられます。 musée régional du cidre et du calvados はこれらの基準を満たし、コレクションの未来の世代への保存を保証します。
データソース
このページに掲載されている情報は、文化省の Muséofile データベースから取得され、data.culture.gouv.fr でオープンライセンス v2.0（Etalab）により公開されています。この美術館に関連する作品は Joconde データベースからのものです。これらのデータは定期的に更新されています。
その他
tpl.voir_aussi_related
よくある質問
知っておくべきすべてのこと
musée régional du cidre et du calvados は Valognes にあり、Manche 県に属しています。完全な住所と連絡先については、美術館のページをご覧ください。
musée régional du cidre et du calvados のコレクションは文化省の Muséofile データベースに記録されています。美術館のページで、所蔵品がカバーするテーマ分野をご覧ください。
はい、musée régional du cidre et du calvados は文化省が授与する「フランス美術館」認定を受けており、コレクションの品質とアクセシビリティが保証されています。
musée régional du cidre et du calvados の作品の一部はデジタル化されており、Joconde データベースを通じて当サイトで閲覧できます。オンラインで利用可能な作品数は異なる場合があります。
開館時間は季節や曜日によって異なります。最新の開館時間については、美術館に直接お問い合わせいただくか、公式ウェブサイトをご確認ください。
料金は施設によって異なります。多くの美術館では割引料金や、特定のカテゴリーの来館者向けの無料入場条件があります。
アクセシビリティは施設や建物の構造によって異なります。ご訪問前に美術館にお問い合わせいただき、利用可能な設備についてご確認ください。
Valognes や近隣の市町村に他の認定美術館があります。市や県のページで、すべての美術館情報をご覧ください。
多くの認定美術館では、ガイドツアー、ワークショップ、イベントを実施しています。現在のプログラムについては、施設に直接お問い合わせください。
データは文化省の Muséofile データベース (data.culture.gouv.fr) から取得されており、オープンライセンス v2.0 に基づいて公開されています。