Ferme-musée du Cotentin

À Sainte-Mère-Eglise (Manche), le Ferme-musée du Cotentin accueille les visiteurs en tant que musée labellisé « Musée de France ».

L'histoire du musée se résume ainsi : Les collections sont constituées dès la création du musée, à la fin des années 1970, et sont rapidement enrichies autour des thématiques agricole et rurale au sens très large (artisanat, ATP, objets anciens en tous genres…).

Les donateurs ou les vendeurs sont en général d’anciens agriculteurs ou leurs héritiers. Les acquisitions sont effectuées, sans doute dans un secteur géographique réduit et souvent par voie orale, ne laissant parfois aucune trace des anciennes appartenances.

De plus, des lots importants en nombre de pièces et volume, sont acceptés sans que leur contenu ne soit trié. Un tiers des collections environ relève de l’ancien fonds car les donateurs ou vendeurs sont inconnus.

Les collections témoignent des activités agricoles et de la vie rurale normande du XIXe siècle à aujourd’hui (de la fin du XIXe à la 1ère moitié du XXe siècle pour l’essentiel).

Elles sont réparties en plusieurs catégories thématiques : - les travaux agricoles (céréaliculture, fenaison, élevage laitier…) ; - les tâches quotidiennes et l’autosubsistance (traite des vaches, beurre, cidre, eau-de-vie, pain, basse-cour, élevage porcin, potager…) ; - la vie rurale et l’économie domestique (alimentation, hommes et femmes de la ferme, vie religieuse, foires et marchés, activités domestiques, jardinage..) ; -l'artisanat rural (maréchal-ferrant, forgeron, bourrelier, sabotier, tonnelier, charron…) et autres métiers de la campagne (vétérinaire…).

En découle une typologie d’objets très variée : - des machines (fixes ou mobiles, à traction animale ou motorisées) ; - des véhicules (à traction animale ou motorisés) ; - des outils, ustensiles et petites machines liés aux travaux de la ferme et à l’artisanat rural ; - du mobilier ; - des objets d’intérieur, utiles ou décoratifs (vaisselle, vannerie, objets liés à la toilette ou à la foi chrétienne…) ; - des textiles (vêtements de travail, du dimanche, linge de maison…) et des chaussures (sabots, bottines…) ; - des collections d’arts graphiques (photographies, tableaux, estampes, imprimés…).

L'intérêt du musée réside dans : L’histoire de la ferme de Beauvais remonte au début du XVIIe siècle. Plusieurs grandes familles locales en ont été propriétaires. Peu y ont habité en permanence, laissant le soin à leurs fermiers de tenir l’exploitation agricole.

Au cours du XIXe siècle, dans les fermes du Plain (région de Sainte-Mère-Église) comme celle-ci, la plupart des « clos à labours », réservés aux céréales, sont convertis en pâturages pour les besoins de l’élevage laitier.

Les vaches produisent un lait riche en crème qui sert à fabriquer ce beurre normand si réputé. La ferme de Beauvais est habitée jusqu’en 1975. Un an après, le conseil général de la Manche achète les lieux pour y établir un musée de la ferme qui ouvre en 1979.

Le musée rassemble des oeuvres et objets dans les domaines : Ethnologie, Histoire. On trouve le musée au 1 rue de Beauvais à Sainte-Mère-Eglise. Le musée est joignable au 02 33 95 40 20. Site web : www.manche.fr/patrimoine/ferme-musee-cotentin-N.aspx.

歴史

Les collections sont constituées dès la création du musée, à la fin des années 1970, et sont rapidement enrichies autour des thématiques agricole et rurale au sens très large (artisanat, ATP, objets anciens en tous genres…).

Les donateurs ou les vendeurs sont en général d’anciens agriculteurs ou leurs héritiers. Les acquisitions sont effectuées, sans doute dans un secteur géographique réduit et souvent par voie orale, ne laissant parfois aucune trace des anciennes appartenances.

De plus, des lots importants en nombre de pièces et volume, sont acceptés sans que leur contenu ne soit trié. Un tiers des collections environ relève de l’ancien fonds car les donateurs ou vendeurs sont inconnus.

Les collections témoignent des activités agricoles et de la vie rurale normande du XIXe siècle à aujourd’hui (de la fin du XIXe à la 1ère moitié du XXe siècle pour l’essentiel).

Elles sont réparties en plusieurs catégories thématiques : - les travaux agricoles (céréaliculture, fenaison, élevage laitier…) ; - les tâches quotidiennes et l’autosubsistance (traite des vaches, beurre, cidre, eau-de-vie, pain, basse-cour, élevage porcin, potager…) ; - la vie rurale et l’économie domestique (alimentation, hommes et femmes de la ferme, vie religieuse, foires et marchés, activités domestiques, jardinage...) ; -l'artisanat rural (maréchal-ferrant, forgeron, bourrelier, sabotier, tonnelier, charron…) et autres métiers de la campagne (vétérinaire…).

En découle une typologie d’objets très variée : - des machines (fixes ou mobiles, à traction animale ou motorisées) ; - des véhicules (à traction animale ou motorisés) ; - des outils, ustensiles et petites machines liés aux travaux de la ferme et à l’artisanat rural ; - du mobilier ; - des objets d’intérieur, utiles ou décoratifs (vaisselle, vannerie, objets liés à la toilette ou à la foi chrétienne…) ; - des textiles (vêtements de travail, du dimanche, linge de maison…) et des chaussures (sabots, bottines…) ; - des collections d’arts graphiques (photographies, tableaux, estampes, imprimés…).

建物

L’histoire de la ferme de Beauvais remonte au début du XVIIe siècle. Plusieurs grandes familles locales en ont été propriétaires. Peu y ont habité en permanence, laissant le soin à leurs fermiers de tenir l’exploitation agricole.

Au cours du XIXe siècle, dans les fermes du Plain (région de Sainte-Mère-Église) comme celle-ci, la plupart des « clos à labours », réservés aux céréales, sont convertis en pâturages pour les besoins de l’élevage laitier.

Les vaches produisent un lait riche en crème qui sert à fabriquer ce beurre normand si réputé. La ferme de Beauvais est habitée jusqu’en 1975. Un an après, le conseil général de la Manche achète les lieux pour y établir un musée de la ferme qui ouvre en 1979.

分野とコレクション