Fragment de corps d'un autel votif dédié à Mars Leheren (?) par Dannonia
Beschreibung
Corps Le corps de l'autel est brisé sous l'inscription, et la partie supérieure du corps comprenant le début du texte a également disparu. La face postérieure du corps est très endommagée. Les faces latérales et antérieure ont été soigneusement polies. ÉPIGRAPHIE La partie manquante de l'inscription, disparue avec la partie supérieure du monument, était certainement constituée d'une seule ligne. Le coin inférieur droit du champ épigraphique est entamé par une cassure qui n'a cependant endommagée aucune lettre. [Marti Lehere]/nni Dannonia, / Harspi filia, / u(otum) s(oluit) l(ibens) m(erito). (À Mars Lehere)n, Dannonia, fille de Harspus, s'est acquittée de son vœu de bon gré et avec une juste reconnaissance. Ordinatio et paléographie La mise en page est soignée : le texte est aligné à gauche, la formule votive finale est centrée sur la ligne et l'espacement des lettres est régulier. La gravure est profonde, les lettres sont régulières, et les empattements sont très marqués. Les points de séparation des deux premières lignes sont triangulaires, tandis que ceux de la dernière ligne ont une forme d'apostrophe. Les jambages du M sont obliques et le O a une forme ovoïde. H. des lettres : l. 1 : 2 à 2,2 ; l. 2 : 1,8 à 1,9 ; l. 3 : 1,9 à 2,1. DECOR Un personnage est sculpté en bas-relief (épaisseur 1,3 cm) sur la face latérale gauche. Il est vêtu d'un subligaculum, la main droite posée à hauteur de la hanche sur un objet dont le détail n'apparaît pas, probablement une arme courte (glaive ?). Son bras gauche est replié devant sa poitrine. La tête du personnage, de même que la partie inférieure des jambes, a disparu dans les cassures du monument. Un décor en relief a été complètement arasé sur la face latérale droite de l'autel, il ne subsiste qu'une forte irrégularité de la pierre à cet endroit. Ce décor, dont la silhouette se laisse néanmoins encore deviner, devait être un personnage, comme sur la face latérale gauche. COMMENTAIRE Si l'inscription provient bien d'Ardiège, comme l'indiquent les catalogues du musée Saint-Raymond et la bibliographie ancienne, le nom de la divinité est probablement Leheren, sous une forme adaptée à la troisième déclinaison . Ce datif en -i et l'espace disponible sur la première ligne de l'inscription (11 lettres et un espace, sur le modèle de la ligne 2) autorisent l'hypothèse d'une restitution [Marti Lehere], qui remplirait exactement la lacune. Les cognomina de la dédicante et de son père sont d'étymologie controversée. Dannonia a été rapproché à juste titre de cognomina féminins et masculins attestés chez les Consoranni : Dannoesa, Dannonius, Dannorix . L'étymologie celtique (danno-) a été privilégiée par la plupart les linguistes, au détriment de l'étymologie ibérique tanne-, dans laquelle M. L. Albertos Firmat voyait cependant un équivalent du celtique danno- . Le surnom du père, Harspus, est vraisemblablement aquitanique, comme le proposait L. Michelena, mais l'étymologie n'en demeure pas moins incertaine. Laetitia Rodriguez et Robert Sablayrolles, 2008 ; Fragment de corps d'un autel votif épigraphe probablement consacré à Mars Leherenn. Le début de l'inscription est absent. La gravure est soignée et profonde, les lettres régulières ont en moyenne 2 cm de haut. Sur le côté gauche est sculptée une petite figure humaine en pied, brisée à la hauteur du menton d'une part, des genoux de l'autre. Son bras gauche est replié sur la poitrine tandis que le droit est le long du corps. La main droite semble tenir un objet, peut-être une arme. Le latéral droit semble représenter la même image mais elle est très peu lisible. Claudine Jacquet
Über dieses Werk
Das Werk mit dem Titel « Fragment de corps d'un autel votif dédié à Mars Leheren (?) par Dannonia » wird im musée Saint-Raymond aufbewahrt. In der Joconde-Datenbank verzeichnet, gehört dieses Werk zum nationalen künstlerischen Erbe, das in den zertifizierten Museen aufbewahrt wird.
Technik und Materialien
Dieses Werk gehört zum Bereich: archéologie, épigraphie, romain, croyances - coutumes. Es wurde mit folgenden Materialien und Techniken geschaffen: marbre. Seine Entstehungszeit wird identifiziert als: 1er siècle;4. Jahrhundert.
Das konservierende Museum
« Fragment de corps d'un autel votif dédié à Mars Leheren (?) par Dannonia » wird im musée Saint-Raymond aufbewahrt, einer Einrichtung mit dem Label « Musée de France ». Dieses Label garantiert, dass die Sammlungen einer strengen Verwaltung in Bezug auf Erhaltung, Inventarisierung und öffentliche Zugänglichkeit unterliegen.
Datenquellen
Die Informationen zu diesem Werk stammen aus der Joconde-Datenbank des Kulturministeriums, veröffentlicht auf data.culture.gouv.fr unter der Open License v2.0 (Etalab).
Über dieses Kunstwerk
L'oeuvre Fragment de corps d'un autel votif dédié à Mars Leheren (?) par Dannonia fait partie des collections du musée Saint-Raymond. La technique employée est : marbre. Ses dimensions sont Hauteur en cm 16,8 ; Largeur en cm 21,1 ; Profondeur en cm 12,4. Sa période de création est la 1er siècle;4e siècle.
Entstehungskontext
crée Fragment de corps d'un autel votif dédié à Mars Leheren (?) par Dannonia à une époque où la 1er siècle;4e siècle transforme en profondeur le paysage artistique. Le musée Saint-Raymond, qui abrite cette œuvre, offre au visiteur la possibilité de mesurer l'influence du contexte historique et culturel sur la démarche de l'artiste. Les circonstances de la création éclairent le sens et la portée de cette pièce remarquable.
Siehe auch
Technik
Verwandte Seiten
Häufig gestellte Fragen
Alles, was Sie wissen müssen
Das Werk « Fragment de corps d'un autel votif dédié à Mars Leheren (?) par Dannonia » wird im musée Saint-Raymond aufbewahrt, einer Einrichtung mit dem Label « Musée de France ». Dieses Label garantiert die Qualität der Sammlungen und ihre Zugänglichkeit für die Öffentlichkeit.
Dieses Werk wird gemäß der Joconde-Datenbank des Kulturministeriums zugeschrieben. Sehen Sie sich die Künstlerinformationen auf DellArte an, um ihren Werdegang, ihre anderen Werke und die Museen, die ihre Kreationen bewahren, zu entdecken.
Die Daten stammen aus der Joconde-Datenbank des Kulturministeriums (data.culture.gouv.fr), veröffentlicht unter der Lizenz Ouverte v2.0 (Etalab). Die Einträge werden von den konservierenden Museen bereitgestellt und vom Service des Museen de France validiert.
Das Werk gehört zu den Sammlungen eines mit « Musée de France » gekennzeichneten Museums. Kontaktieren Sie den konservierenden Museumsdirektor, um zu überprüfen, ob das Werk derzeit ausgestellt oder in Reserve gehalten wird. Die Öffnungszeiten und Eintrittspreise sind auf der offiziellen Museumsseite verfügbar.
Die Nutzungsrechte für Bilder hängen vom Werk, vom Künstler und vom Museum ab. Wenn der Urheber vor mehr als 70 Jahren verstorben ist, befindet sich das Werk in Frankreich im Gemeingut. Die Textdaten (Titel, Technik, Maße) sind unter der Lizenz Ouverte und können frei wiederverwendet werden.
Die Eintragung enthält die Informationen aus der Joconde-Datenbank: Titel, Künstler, verwendete Technik und Materialien, Maße, Schaffensperiode, Kunstrichtung, Inventarnummer, konservierendes Museum und, falls vorhanden, eine digitalisierte Abbildung.
Verwenden Sie die Kontaktseite von DellArte, um uns auf den Fehler hinzuweisen. Da die Daten aus der Joconde-Datenbank stammen, sollten größere Korrekturen (Zuschreibung, Datierung, Technik) dem Kulturministerium über data.culture.gouv.fr gemeldet werden.
Die Joconde-Datenbank enthält mehr als 700.000 Werkeinträge. Verwenden Sie die Suchleiste, um Werke desselben Künstlers, derselben Technik oder derselben Epoche zu finden. Jede Museumsseite bietet Zugriff auf die digitalisierten Sammlungen.
Die Auflösung des Bildes hängt vom Digitalisierungsprogramm des konservierenden Museums ab. Einige Museen bieten hochauflösende Bilder über ihre eigenen digitalen Plattformen an. Das auf DellArte angezeigte Bild stammt aus der Joconde-Datenbank in der Verteilungsauflösung.
Die Museumsshops bieten häufig Reproduktionen ihrer wichtigsten Werke an (Postkarten, Poster, Kunstbücher). Für Werke im Gemeingut verkaufen Dienste wie die RMN-Grand Palais (photo.rmn.fr) professionelle fotografische Reproduktionen.