Partie supérieure d'un autel votif dédié à Leheren(nus) par Uriaxe

الوصف

L'autel a été poli soigneusement sur toutes ses faces. Couronnement - Corniche : la corniche a été retaillée sur les faces antérieure et latérale droite. Les autres angles et le bandeau sont très érodés sur les faces postérieure et latérale gauche. Modénature : doucine droite, bandeau renversé sur la face postérieure. - Coussin : le coussin se compose d'un bandeau d'attique plus large que haut, encadré de pulvilli presque entièrement arasés. ÉPIGRAPHIE La partie inférieure de l'autel a disparu en dessous de la troisième ligne de l'inscription. Leheren[n·], / Uriaxe, / Ilunnosi / filia, / [--- À Leheren (ou Leherennus ?), Uriaxe, fille d'Ilunnosus, … Ordinatio et paléographie La mise en page est correcte : les lignes 1 et 3 sont bien alignées à gauche, les lignes 2 et 4 sont centrées (léger décalage à gauche pour Uriaxe à la ligne 2). La gravure est profonde et la forme des lettres est régulière. La panse des R est petite. H. des lettres : l. 1 : 2,9 ; l. 2 : 2,6 ; l. 3 : 2,7 (O : 1,5). COMMENTAIRE À la ligne 1, il faut restituer un second N au théonyme, dont l'extrémité de la haste gauche est encore visible sur la pierre. Le doublement du N laisse supposer une forme déclinée du théonyme . Deux hypothèses restent ouvertes, en l'absence de la dernière lettre de la ligne 1 : soit un I ligaturé au second N, soit une abréviation Leherenn(o) . La dédicante, pérégrine de condition libre, porte comme son père un cognomen aquitanique. Il s'agit du féminin de Uriassus, attesté à Cardeihac (Haute-Garonne), le x constituant probablement une transcription du même son que le ss . Le cognomen du père, Ilunnosus, constitue une probable adaptation au latin d'un anthroponyme de radical Ilun(n)-, attesté dans plusieurs transcriptions latines de théonymes ou d'épithètes divines . L'adaptation, selon J. Gorrochategui, se serait faite, avec le doublement du n, par l'intermédiaire du suffixe -os-, pratique attestée sur d'autre noms comme, entre autres, Andossus . L'étymologie du vocable fait l'objet de controverses chez les linguistes : le rapprochement esquissé souvent avec le terme basque il(h)un (sombre, obscur) a été critiqué par L. Michelena et bien d'autres hypothèses sont envisageables . Laetitia Rodriguez et Robert Sablayrolles, 2008

حول هذا العمل

العمل المعنون «Partie supérieure d'un autel votif dédié à Leheren(nus) par Uriaxe» محفوظ في musée Saint-Raymond. يظهر هذا العمل في قاعدة جوكوند التابعة لوزارة الثقافة، التي تفهرس أعمال متاحف فرنسا.

التقنية والمواد

ينتمي هذا العمل إلى المجال: archéologie, épigraphie, romain, croyances - coutumes. تم إنجازه باستخدام المواد والتقنيات التالية: marbre. تم تحديد فترة إنشائه على أنها: 1er siècle;الرابع قرن.

المتحف الحافظ

يحتفظ musée Saint-Raymond بهذا العمل ضمن مجموعاته. بصفته متحفًا حاملًا لعلامة «متحف فرنسا»، تلتزم المؤسسة بالحفاظ على القطع الموكلة إليها وإبراز قيمتها.

مصادر البيانات

المعلومات المتعلقة بهذا العمل مصدرها قاعدة جوكوند التابعة لوزارة الثقافة، المنشورة على data.culture.gouv.fr بموجب الرخصة المفتوحة v2.0 (Etalab).