Die Ehestifter wider Willen. N°= 1391. (titre inscrit) ; les marieurs malgré eux (titre factice)

描述

Max et Moritz sont deux garçons qui embêtent volontiers les gens. Madame Knops, la voisine, a un carlin gras  qu’elle nourrit de pain au beurre du matin au soir. Max souffle avec  un roseau à l’oreille du carlin tandis que Moritz le polisson lui fait une piqûre. Madame Knops voit ça d’en haut et attrape un arrosoir. Alors que les garçons s’enfuient rapidement, c’est le tailleur Med qui est touché. Il voulait emmener son Adelaïde au bureau d’état civil et le voilà trempé comme une soupe. Ce n’est pas de chance ! Hors d’elle, Adelaïde le laisse en plan. La superstition lui fait dire qu’elle ne doit pas épouser ce tailleur. En colère, Med se rend au tribunal  et réclame  5000 Thaler à Madame Knops pour sa peine de cœur immense. Madame Knops manque de défaillir quand elle voit l’amende. Le juge, un homme jovial, conseille à Med de se venger d’Adelaïde en épousant Madame Knops. Celle-ci accepte sans hésiter la main que lui tend Med. Huit jours plus tard, il la conduit au bureau d’état-civil. Ils peuvent commencer leur vie conjugale. Mais pendant ce temps, le carlin a  mangé tant de pâté de foie et de pain au beurre qu’il en est mort. Les deux garçons ne peuvent plus rien faire au brave carlin et ils ont désormais du respect pour le tailleur. Cependant, un soir, ce dernier les épie avant leur prochain méfait. La police les surprend et arrête les malfaiteurs. (résumé de la traduction par Marie Poulain, 9 mars 2020)

主题

scènes (cycle narratif, enfant, amitié, chemin, femme, assis, chien, course, fuite, animal, couple, promenade, farce, verser : eau, homme, demande : justice, juge, baisemain, mariage, mort, tristesse, garçon, sourire, gendarme, arrestation)

关于这件藏品

作品《Die Ehestifter wider Willen. N°= 1391. (titre inscrit) ; les marieurs malgré eux (titre factice)》，归属于 Ackermann René (1853-1913) (imprimeur, éditeur)，收藏于 musée de l'image。作为 Joconde 数据库的收录作品，它是获得标签认证的博物馆所保存的国家艺术遗产的一部分。

技术与材料

这件作品属于以下领域：estampe。它使用以下材料和技法制作：papier (lithographie (colorié au pochoir))。其创作时期被确认为：1ère moitié 20 世纪;第三季度 20 世纪。

收藏博物馆

musée de l'image 在其馆藏中保存着这件作品。作为"法国博物馆"标签博物馆，该机构致力于保护和展示其受托的藏品。

数据来源

关于这件作品的信息来自文化部的 Joconde 数据库，发布在 data.culture.gouv.fr，遵循开放许可证 v2.0（Etalab）。