Paravent à six feuilles à fond d’or représentant la bataille navale de Yashima. (titre factice)

الوصف

Paravent en 6 panneaux décoré de peinture sur papier et de feuilles d'or, représentant des hommes aumés dans des barques sur une rivière et la paysage autour. Chaque panneau est constitué de plusieurs couches de papier et entouré d'un cadre en bois peint. Les panneaux 2 et 3 sont encore solidaires par le papier (attention à la reliure fragile). Ce paravent à six feuilles représente une scène de bataille navale, dont le sens de lecture se fait de droite à gauche conformément à la tradition japonaise. Au premier plan, on aperçoit une colline couverte de pins. Au second plan, plusieurs cavaliers en armures brandissant des arcs, carquois dans le dos et sabre au côté, s’élançent au galop vers la gauche. Parmi eux, on distingue deux personnages qui sortent du lot : un guerrier sur un cheval noir coiffé d’un casque à décoration de dragon et un autre personnage au visage bourru, coiffé d’un bonnet blanc. Il s’agit des célèbres Minamoto no Yoshitsune et de son fidèle Benkei. Au loin, trois bateaux voguent sur les eaux. Sur les paravents et les draperies des bateaux, on distingue trois papillons en cercle, une des variations de l’emblème (mon) du clan Taira. Sur le bateau le plus à gauche de la composition, on distingue une noble dame et un guerrier se tenant à la proue, où un éventail a été placé en haut du mât. Une flèche apparaît parmi les nuées dorées, se dirigeant droit vers l’éventail. En ce qui concerne la facture de l’œuvre elle-même, son état nous permet de voir que le papier sur lequel elle a été réalisé est inscrit de nombreux sinogrammes ; il s’agirait donc d’un papier de récupération. Les ferrures désolidarisées, délicatement ouvragées et dorées, nous donnent une indication précieuse sur les derniers propriétaires du paravent avant son achat par Mr. Lansyer : l’emblème dit Takanoha, qui représente deux plumes de faucon, représentées parallèles ou croisées. Plusieurs clans possèdent cet emblème, comme les Kubo ou les Hidaka.

حول هذا العمل

العمل المعنون «Paravent à six feuilles à fond d’or représentant la bataille navale de Yashima. (titre factice)»، المنسوب إلى anonyme، محفوظ في musée Lansyer. يظهر هذا العمل في قاعدة جوكوند التابعة لوزارة الثقافة، التي تفهرس أعمال متاحف فرنسا.

التقنية والمواد

ينتمي هذا العمل إلى المجال: ameublement, Asie orientale, vie domestique. تم إنجازه باستخدام المواد والتقنيات التالية: encre, couleurs et feuille d’or sur papier, gofun (poudre de coquillage pulvérisée), soie, bois (laqué noir), métal. تم تحديد فترة إنشائه على أنها: التاسع عشر قرن;incertain.

المتحف الحافظ

«Paravent à six feuilles à fond d’or représentant la bataille navale de Yashima. (titre factice)» محفوظ في musée Lansyer، وهو مؤسسة تحمل علامة «متحف فرنسا». تضمن هذه العلامة إدارة صارمة للمجموعات من حيث الحفظ والجرد وإتاحتها للجمهور.

مصادر البيانات

المعلومات المتعلقة بهذا العمل مصدرها قاعدة جوكوند التابعة لوزارة الثقافة، المنشورة على data.culture.gouv.fr بموجب الرخصة المفتوحة v2.0 (Etalab).