D'après...le retable d'Issenheim - Matthias Grünewald
الوصف
Sérigraphie sur papier huilé ; Buraglio, dans la série des Dessins d’après… interroge la rhétorique visuelle des œuvres du passé en relevant littéralement leurs éléments-clés. Il ne s’agit pas de copies mais de la retranscription sur papier ou calque de l’expérience visuelle de l’artiste face à des chefs-d’œuvre de l’histoire de l’art. Dans cette œuvre, Buraglio s’intéresse au retable d’Issenheim (Musée d’Unterlinden, Colmar) de Matthias Grünewald (1475/1480-1528), peint dans la première moitié du XVIe siècle. L’artiste retranscrit dans un dessin complexe les éléments forts de l’œuvre de Grünewald et en fait bien plus qu’une simple citation. D’une certaine manière, l’artiste épure l’œuvre du maître jusqu’à n’en laisser que les éléments les plus évocateurs, pour les rendre clairement visibles. Loin de la copie d’élève, Buraglio dissèque l’œuvre de Grünewald pour en isoler les ressorts, le langage plastique permanent et immanent. Un langage que Buraglio réinvente à partir du chef-d’œuvre.
حول هذا العمل
العمل المعنون «D'après...le retable d'Issenheim - Matthias Grünewald»، المنسوب إلى Buraglio Pierre (1939-...);École des beaux-arts (Mulhouse) (imprimerie)، محفوظ في musée des beaux-arts. يظهر هذا العمل في قاعدة جوكوند التابعة لوزارة الثقافة، التي تفهرس أعمال متاحف فرنسا.
التقنية والمواد
ينتمي هذا العمل إلى المجال: imprimé. تم إنجازه باستخدام المواد والتقنيات التالية: sérigraphie, papier huilé. تم تحديد فترة إنشائه على أنها: الربع الرابع العشرون قرن.
المتحف الحافظ
«D'après...le retable d'Issenheim - Matthias Grünewald» محفوظ في musée des beaux-arts، وهو مؤسسة تحمل علامة «متحف فرنسا». تضمن هذه العلامة إدارة صارمة للمجموعات من حيث الحفظ والجرد وإتاحتها للجمهور.
مصادر البيانات
المعلومات المتعلقة بهذا العمل مصدرها قاعدة جوكوند التابعة لوزارة الثقافة، المنشورة على data.culture.gouv.fr بموجب الرخصة المفتوحة v2.0 (Etalab).
حول هذا العمل الفني
L'oeuvre intitulée D'après..le retable d'Issenheim - Matthias Grünewald est attribuée à Buraglio Pierre (1939-..);École des beaux-arts (Mulhouse) (imprimerie) et se trouve au musée des beaux-arts. Elle est réalisée avec la technique suivante : sérigraphie, papier huilé. L'oeuvre présente les dimensions suivantes : Hauteur en m 0,587 ; Largeur en m 0,910 ; Hauteur avec cadre en m 0,808 ; Largeur avec cadre en m 1,107 ; Profondeur avec cadre en m 0,016 ; Hauteur du montage en m 0,723 ; Largeur avec cadre en m 1,023. L'oeuvre date de la 4e quart 20e siècle.
سياق الإبداع
D'après...le retable d'Issenheim - Matthias Grünewald de Buraglio Pierre (1939-...);École des beaux-arts (Mulhouse) (imprimerie) voit le jour dans le contexte bouillonnant de la 4e quart 20e siècle, une époque de profondes transformations artistiques et culturelles. Aujourd'hui conservée au musée des beaux-arts, cette œuvre reflète les aspirations et les questionnements esthétiques de son temps. L'artiste puise dans l'effervescence créatrice de son époque les ressources nécessaires pour forger une œuvre qui dialogue avec les courants dominants tout en affirmant une voix personnelle.
انظر أيضًا
التقنية
المجال
صفحات ذات صلة
الأسئلة الشائعة
كل ما تحتاج إلى معرفته
يتم حفظ عمل « D'après...le retable d'Issenheim - Matthias Grünewald » في musée des beaux-arts، مؤسسة تحمل شعار « متحف فرنسا ». يضمن هذا الشعار جودة حفظ المجموعات وإتاحتها للجمهور.
يُنسب هذا العمل إلى Buraglio Pierre (1939-...);École des beaux-arts (Mulhouse) (imprimerie) وفقًا لقاعدة بيانات جوسوندي من وزارة الثقافة. اطلع على صفحة الفنان على DellArte لاكتشاف مسيرته، وأعماله الأخرى والمتاحف التي تحتفظ بإبداعاته.
البيانات تأتي من قاعدة بيانات جوسوندي التابعة لوزارة الثقافة (data.culture.gouv.fr)، منشورة بموجب رخصة المصدر المفتوح v2.0 (Etalab). يتم تعبئة المعلومات بواسطة المتاحف التي تحافظ على الأعمال، وتتحقق منها خدمة المتاحف في فرنسا.
العمل جزء من مجموعات متحف يحمل شعار « متحف فرنسا ». تواصل مع المتحف المحافظ للتحقق مما إذا كان العمل معروضًا حاليًا في القاعات أو محفوظًا في المخزن. تتوفر أوقات الافتتاح والأسعار على الموقع الرسمي للمتحف.
حقوق استخدام الصور تعتمد على العمل، الفنان والمتحف. إذا توفى المؤلف منذ أكثر من 70 سنة، فالعام العمل في المجال العام في فرنسا. البيانات النصية (العنوان، التقنية، الأبعاد) تحت رخصة المصدر المفتوح وقابلة لإعادة الاستخدام بحرية.
ورقة العمل تحتوي على معلومات من قاعدة جوسوندي: العنوان، المؤلف، التقنية والمواد المستخدمة، الأبعاد، فترة الإنشاء، المجال الفني، رقم الجرد، المتحف المحافظ، وعندما تكون متاحة، صورة رقمية.
استخدم صفحة الاتصال بـ DellArte للإبلاغ عن الخطأ. حيث أن البيانات مستمدة من قاعدة جوسوندي، يجب الإبلاغ عن التصحيحات الكبرى (النسبة، التأريخ، التقنية) إلى وزارة الثقافة عبر data.culture.gouv.fr.
قاعدة جوسوندي تسجل أكثر من 700,000 بيان عمل. استخدم شريط البحث للعثور على أعمال لنفس الفنان، أو بنفس التقنية، أو من نفس الفترة. كل صفحة متحف توفر وصولاً إلى مجموعاتها الرقمية بالكامل.
تعتمد دقة الصورة على برنامج الرقمنة في المتحف المحافظ. بعض المتاحف تقدم صورًا عالية الدقة عبر منصاتها الرقمية الخاصة. الصورة المعروضة على DellArte تأتي من قاعدة جوسوندي بدقة النشر.
متاجر المتاحف غالبًا ما تقدم نسخًا من أبرز أعمالها (البطاقات البريدية، الملصقات، الكتب الفنية). للأعمال في المجال العام، تقدم خدمات مثل RMN-Grand Palais (photo.rmn.fr) نسخًا فوتوغرافية احترافية للبيع.