Autel votif dédié à Algassis par Geminus

الوصف

La face antérieure de l'autel a été soigneusement polie, les faces latérales et postérieure présentent des traces d'outil (ciseau grain d'orge bien identifiable sur la face latérale droite). Base Les angles inférieurs de la face antérieure sont brisés, les arêtes de la base sont érodées. Les moulures de la face antérieure sont presque effacées du côté gauche. Un évidement profond en forme de vasque a été ménagé sous la base (29 x 20,5 cm, prof. 12,2 cm). Des traces de concrétions et un dépôt rougeâtre sont observables sur ses parois. Modénature : la base est débordante par rapport au corps. Rainure d'onglet, ovolo renversé, listel plat, doucine renversée, listel plat, cavet renversé sur les quatre faces. Couronnement - Corniche : tous les angles de la corniche sont brisés, le bandeau, endommagé sur toutes les faces, reste néanmoins identifiable. Modénature : le couronnement est débordant par rapport au corps. Cavet droit, listel plat, doucine droite, bandeau renversé sur les quatre faces. - Coussin : du coussin ne subsiste qu'un bandeau d'attique plus large que haut, la partie supérieure du couronnement a été méthodiquement arasée pour ménager un plan rigoureusement horizontal. Une démarcation bien visible sur la face latérale gauche indique cependant que le couronnement devait être doté de pulvilli, nettement séparés du bandeau d'attique. ÉPIGRAPHIE L'inscription débute sur le coussin et se poursuit sur le corps. La face antérieure du coussin a subi une érosion de surface, qui a effacé en partie la première ligne du texte. Le champ épigraphique du corps, lui, n'a subi qu'une légère érosion de surface à la dernière ligne. Algassi, // Geminus / Q(uinti) Iul(ii) Balbi / ser(uus), / u(otum) s(oluit) l(ibens) m(erito). À Algassis, Geminus, esclave de Quintus Iulius Balbus, s'est acquitté de son vœu de bon gré et avec une juste reconnaissance. Ordinatio et paléographie La mise en page est très réussie : l'inscription est parfaitement centrée, la taille des lettres est décroissante de ligne en ligne, et l'alignement à gauche des lignes 2,3 et 5 est impeccable. La gravure est profonde et très élégante. La forme des lettres est très régulière, la panse supérieure des B est plus petite que la seconde, la barre oblique du R prend appui sur la panse et la barre du Q, rectiligne, est très allongée. H. des lettres : l. 1 : environ 3 ; l. 2 : 4 (G : 4,5) ; l. 3 : 3,7 ; l. 4 : 3 (L et M : 2,6). COMMENTAIRE Malgré l'érosion, certaines lettres de l'inscription du coussin se lisent aisément et le nettoyage effectué pour l'exposition permet désormais une lecture assurée. Ainsi, la fin du théonyme assi et la première lettre visible, un A sans barre transversale, ne posent aucun problème de lecture. Après le A se distingue une haste verticale qui pourrait appartenir à un L, un R, un E ou un I. L'espace entre cette haste et la lettre suivante semble exclure le I, et, aucune trace de panse ou de barres horizontales n'étant visibles, un L à base atrophiée semble constituer l'hypothèse la plus vraisemblable. De la lettre suivante n'est bien conservée que la moitié gauche, une courbe, terminée à la base par un retour vertical que le récent nettoyage a rendu nettement visible : elle s'identifie donc plutôt à un G, comme l'envisageaient J. Sacaze et O. Hirschfeld, qui proposaient le théonyme Algassi. S. de Ricci restituait à tort un O, et supposait un H avant le A, qui aurait disparu dans l'érosion de la pierre. Cette dernière hypothèse, reprise par J. Gorrochategui, avait l'avantage de permettre une explication linguistique du théonyme . Elle doit cependant être rejetée. Il faut bien lire Algassi et admettre l'existence d'un nouvel hapax dans le panthéon des Pyrénées centrales, dont ni les éléments ni la composition ne trouvent de parallèle dans le corpus de théonymes et d'anthroponymes actuellement connu de la langue aquitaine. Le dédicant est esclave d'un citoyen aux tria nomina classiques : Q. Iulius Balbus. Le surnom de l'esclave, Geminus, qui peut avoir été donné par le maître, est commun et répandu . Laetitia Rodriguez et Robert Sablayrolles, 2008. ; Autel votif épigraphe. Couronnement retaillé, partie supérieure du coussin absente. Base et corniche moulurées sur les quatre faces. Latéraux sans décor. L'inscription couvre la face principale, la première ligne étant rejetée sur le couronnement. Quatre lignes de texte sur le corps, en caractères réguliers de 3 à 4 cm de haut, lignes espacées. Gravure soignée et profonde sur le corps, beaucoup moins nette sur le couronnement, avec des lettres plus petites (environ 3 cm de haut). Claudine Jacquet, 2006

حول هذا العمل

العمل المعنون «Autel votif dédié à Algassis par Geminus» محفوظ في musée Saint-Raymond. يظهر هذا العمل في قاعدة جوكوند التابعة لوزارة الثقافة، التي تفهرس أعمال متاحف فرنسا.

التقنية والمواد

ينتمي هذا العمل إلى المجال: archéologie, épigraphie, romain, croyances - coutumes. تم إنجازه باستخدام المواد والتقنيات التالية: marbre. تم تحديد فترة إنشائه على أنها: 1er siècle;الثالث قرن.

المتحف الحافظ

يحتفظ musée Saint-Raymond بهذا العمل ضمن مجموعاته. بصفته متحفًا حاملًا لعلامة «متحف فرنسا»، تلتزم المؤسسة بالحفاظ على القطع الموكلة إليها وإبراز قيمتها.

مصادر البيانات

المعلومات المتعلقة بهذا العمل مصدرها قاعدة جوكوند التابعة لوزارة الثقافة، المنشورة على data.culture.gouv.fr بموجب الرخصة المفتوحة v2.0 (Etalab).