جاري تحضير محتوى مخصص لك

Aiguière et son bassin aux armes de Bragance
انقر للتكبير

Aiguière et son bassin aux armes de Bragance

GERMAIN François Thomas (orfèvre) — GERMAIN : ?, 1726 ; ?, 1791 — الربع الثالث الثامن عشر قرن

مدرسة : France

الوصف

argent battu, repoussé, ciselé, fondu ; L'aiguière repose sur un pied circulaire fondu et rapporté, bordé d'une moulure de joncs et dont la gorge est ciselée de canaux rayonnants. La panse, de forme balustre, présente à sa partie inférieure une alternance de godrons et de canaux sur fond amati, interrompue sur le devant par un cartouche rocaille armorié. La partie supérieure porte un décor repoussé de côtes de rocaille, découvrant, sous le col, une étroite zone amatie. L'encolure, sinueuse, dessinant un large bec, est moulurée et agrémentée de gerbes de roseaux. A mi-hauteur de la panse, la divisant en deux registres, et prenant naissance dans le voisinage de cartouche, deux larges volutes accompagnées de végétaux se rejoignent à la partie postérieure, s'enroulent l'une autour de l'autre pour former l'anse; cette dernière, fondue et rapportée, vigoureusement nervurée, est accompagnée de roseaux réunis en gerbes dont les panicules sont disposés en paquet sur les deux faces de l'enroulement; l'attache supérieure, sur le col, est renforcée par des feuilles d'acanthe. Le bassin, ovale, à bords sinueux, présente deux lobes à chacune de ses extrémités; de larges enroulements entremêlés de roseaux et de feuillages forment la bordure. Sur le marli sont ciselées des rocailles sur fond amati; aux extrémités sont ménagées deux réserves entourées de volutes, à l'intérieur desquelles sont ciselés deux paysages aquatiques : trois cygnes évoluent parmi les roseaux dans un étang dont l'eau semble s'écouler en trois chutes vers le fond du bassin. (d'après Orfèvrerie française des XVIe XVIIe XVIIIe siècles/ Mabille G./ 1984) ; Le 1er novembre 1755, un terrible tremblement de terre dévastait Lisbonne et engloutissait la majeure partie de l'orfèvrerie royale que le roi Jean V avait commandée à l'orfèvre parisien le plus réputé de son temps, Thomas Germain. Aussi est-ce tout naturellement à son fils, François-Thomas Germain, que son successeur Joseph Ier commanda dès juin 1756 quatre nouveaux services et des nécessaires de toilette; huit ans plus tard un service d'or fut également commandé. François-Thomas Germain avait pris la succession de son père en 1748 et avait donné à son atelier l'ampleur d'une véritable entreprise d'esprit pré-industriel. Pas moins de quarante ouvriers travaillaient suivant ses modèles dans un atelier comportant cinq forges et dix-sept établis. Les livraisons pour la cour de Portugal s'échelonnèrent de novembre 1757 à mai 1765; elles furent chargées dans vingt-cinq caisses embarquées sur des vaisseaux portugais amarrés au port du Havre. Quatre aiguières et leurs bassins figuraient dans la commande. La forme de casque de l'aiguière est un modèle en vogue depuis le XVIIe siècle, on en trouve des exemplaires en argent, en étain et en faïence. Le génie de François-Thomas Germain se situe dans l'ornementation qui évoque le thème de l'eau contenue dans l'aiguière : des roseaux se déploient avec souplesse pour former l'anse et entourer délicatement l'embouchure de l'aiguière alors que le bassin est décoré de cartouches où figurent des cygnes nageant parmi les roseaux. Le jeu des larges volutes, la finesse des roseaux, la générosité des formes font de cet ensemble un chef d'oeuvre. Germain a créé une pièce qui allie la fluidité des formes rocailles à une rigueur et une élégance annonciatrices du néo-classicisme. Le numéro 64 correspond à un numéro de série que l'orfèvre avait l'obligation de porter sur les pièces afin qu'elles puissent être enregistrées au fur et à mesure de leur arrivée à Lisbonne et que les différents ensembles ne soient pas mélangés. (d'après Stuff of Dreams/Portland, Hartford. 2002-2003)

الموضوع المعروض

paysage (roseau, cygne),style Rocaille,godron,acanthe,armoiries

حول هذا العمل

العمل المعنون «Aiguière et son bassin aux armes de Bragance»، المنسوب إلى GERMAIN François Thomas (orfèvre)، محفوظ في musée des arts décoratifs (Union centrale des arts décoratifs). يظهر هذا العمل في قاعدة جوكوند التابعة لوزارة الثقافة، التي تفهرس أعمال متاحف فرنسا.

التقنية والمواد

ينتمي هذا العمل إلى المجال: orfèvrerie, arts décoratifs. تم إنجازه باستخدام المواد والتقنيات التالية: argent, repoussé, ciselé. تم تحديد فترة إنشائه على أنها: الربع الثالث الثامن عشر قرن.

المتحف الحافظ

«Aiguière et son bassin aux armes de Bragance» محفوظ في musée des arts décoratifs (Union centrale des arts décoratifs)، وهو مؤسسة تحمل علامة «متحف فرنسا». تضمن هذه العلامة إدارة صارمة للمجموعات من حيث الحفظ والجرد وإتاحتها للجمهور.

مصادر البيانات

المعلومات المتعلقة بهذا العمل مصدرها قاعدة جوكوند التابعة لوزارة الثقافة، المنشورة على data.culture.gouv.fr بموجب الرخصة المفتوحة v2.0 (Etalab).

حول هذا العمل الفني

Aiguière et son bassin aux armes de Bragance est une oeuvre de orfèvrerie, arts décoratifs par GERMAIN François Thomas (orfèvre), visible au musée des arts décoratifs (Union centrale des arts décoratifs). Le procédé technique employé est argent, repoussé, ciselé. Elle mesure H. cm pour l'aiguière 27.3 ; L. cm pour l'aiguière 18.5 ; Diam. cm pour l'aiguière 11 ; Poids gr pour l'aiguière 1156 ; H. cm pour le bassin 7.8 ; L. cm pour le bassin 40.3 ; l. cm pour le bassin 28.7 ; Poids gr pour le bassin 1553. On y reconnaît : paysage (roseau, cygne),style Rocaille,godron,acanthe,armoiries. Elle est datée de la 3e quart 18e siècle. Note sur cette oeuvre : GERMAIN : ?, 1726 ; ?, 1791.

سياق الإبداع

Le moment historique de la 3e quart 18e siècle éclaire la démarche de GERMAIN François Thomas (orfèvre) lorsqu'il crée Aiguière et son bassin aux armes de Bragance. Cette réalisation, préservée au musée des arts décoratifs (Union centrale des arts décoratifs), contient les résonances d'un milieu artistique en pleine mutation, où tradition et modernité s'entrechoquent pour produire des œuvres d'une grande originalité.

الأسئلة الشائعة

كل ما تحتاج إلى معرفته

يتم حفظ عمل « Aiguière et son bassin aux armes de Bragance » في musée des arts décoratifs (Union centrale des arts décoratifs)، مؤسسة تحمل شعار « متحف فرنسا ». يضمن هذا الشعار جودة حفظ المجموعات وإتاحتها للجمهور.

يُنسب هذا العمل إلى GERMAIN François Thomas (orfèvre) وفقًا لقاعدة بيانات جوسوندي من وزارة الثقافة. اطلع على صفحة الفنان على DellArte لاكتشاف مسيرته، وأعماله الأخرى والمتاحف التي تحتفظ بإبداعاته.

البيانات تأتي من قاعدة بيانات جوسوندي التابعة لوزارة الثقافة (data.culture.gouv.fr)، منشورة بموجب رخصة المصدر المفتوح v2.0 (Etalab). يتم تعبئة المعلومات بواسطة المتاحف التي تحافظ على الأعمال، وتتحقق منها خدمة المتاحف في فرنسا.

العمل جزء من مجموعات متحف يحمل شعار « متحف فرنسا ». تواصل مع المتحف المحافظ للتحقق مما إذا كان العمل معروضًا حاليًا في القاعات أو محفوظًا في المخزن. تتوفر أوقات الافتتاح والأسعار على الموقع الرسمي للمتحف.

حقوق استخدام الصور تعتمد على العمل، الفنان والمتحف. إذا توفى المؤلف منذ أكثر من 70 سنة، فالعام العمل في المجال العام في فرنسا. البيانات النصية (العنوان، التقنية، الأبعاد) تحت رخصة المصدر المفتوح وقابلة لإعادة الاستخدام بحرية.

ورقة العمل تحتوي على معلومات من قاعدة جوسوندي: العنوان، المؤلف، التقنية والمواد المستخدمة، الأبعاد، فترة الإنشاء، المجال الفني، رقم الجرد، المتحف المحافظ، وعندما تكون متاحة، صورة رقمية.

استخدم صفحة الاتصال بـ DellArte للإبلاغ عن الخطأ. حيث أن البيانات مستمدة من قاعدة جوسوندي، يجب الإبلاغ عن التصحيحات الكبرى (النسبة، التأريخ، التقنية) إلى وزارة الثقافة عبر data.culture.gouv.fr.

قاعدة جوسوندي تسجل أكثر من 700,000 بيان عمل. استخدم شريط البحث للعثور على أعمال لنفس الفنان، أو بنفس التقنية، أو من نفس الفترة. كل صفحة متحف توفر وصولاً إلى مجموعاتها الرقمية بالكامل.

تعتمد دقة الصورة على برنامج الرقمنة في المتحف المحافظ. بعض المتاحف تقدم صورًا عالية الدقة عبر منصاتها الرقمية الخاصة. الصورة المعروضة على DellArte تأتي من قاعدة جوسوندي بدقة النشر.

متاجر المتاحف غالبًا ما تقدم نسخًا من أبرز أعمالها (البطاقات البريدية، الملصقات، الكتب الفنية). للأعمال في المجال العام، تقدم خدمات مثل RMN-Grand Palais (photo.rmn.fr) نسخًا فوتوغرافية احترافية للبيع.