عمل بدون عنوان

الوصف

Le texte, bien gravé sur une mince dalle de marbre demi-circulaire, se développe sur trois lignes. L'aspect du support suggère la forme d'une mensa, une table pour le repas funéraire, telle qu'il en existe dans les nécropoles paléochrétiennes d'Afrique de Nord (Tipasa...) et d'Espagne (Tarragone, Carthagène, Italica...). L'inscription commence par une croix monogrammatique composée du prolongement de la barre verticale du D de depositio liée au dernier i de Felicis/simae et oblitérée par un trait horizontal. Elle se termine par un grand chrisme constantinien au rho non latinisé qui occupe le centre du champ épigraphique laissé libre. Ce symbole chrétien et la formule d'introduction depositio plus génétif (assez rare en Gaule) constituent des indices d'ancienneté. Le nom Filicissima, isolé comme c'est la tendance dans l'onomastique latine à partir du IVe siècle, est très répandu. L'âge de la défunte est donné par le verbe vixit sans le relatif quae. Son épithète, ancilla dei, que l'on retrouve ailleurs en Gaule méridionale, mais aussi à Rome et en Espagne indique que Filicissima a reçu le baptême mais pas qu'elle fût une religieuse. L'ordre des mots surprend : on attendrait vixit ancilla dei an(nos) XLV. S'agit-il d'une intention pseudo-métrique ? Christian Landes

الموضوع المعروض

(chrisme)

حول هذا العمل

العمل المعنون «هذا العمل» محفوظ في musée Saint-Raymond. يظهر هذا العمل في قاعدة جوكوند التابعة لوزارة الثقافة، التي تفهرس أعمال متاحف فرنسا.

التقنية والمواد

ينتمي هذا العمل إلى المجال: archéologie, épigraphie, croyances - coutumes. تم إنجازه باستخدام المواد والتقنيات التالية: marbre. تم تحديد فترة إنشائه على أنها: الرابع قرن.

المتحف الحافظ

يحتفظ musée Saint-Raymond بهذا العمل ضمن مجموعاته. بصفته متحفًا حاملًا لعلامة «متحف فرنسا»، تلتزم المؤسسة بالحفاظ على القطع الموكلة إليها وإبراز قيمتها.

مصادر البيانات

المعلومات المتعلقة بهذا العمل مصدرها قاعدة جوكوند التابعة لوزارة الثقافة، المنشورة على data.culture.gouv.fr بموجب الرخصة المفتوحة v2.0 (Etalab).