无题作品

描述

Coupe russo-lorraine soufflée-moulée en cristal translucide ambré à décor d'armoiries de Lorraine et de Russie, gravé à l'acide, émaillé et doré. La signature Daum Nancy et la croix de Lorraine sont gravées et dorées sous le bord du pied. Cette pièce, réalisée en 1893 par les frères Daum à l'occasion de la venue d'une escadre russe en octobre 1893, dans le but de célébrer le rapprochement entre la France et la Russie, est parfaitement bien décrite par les créateurs dans l'ouvrage d'Emile Goutière-Vernolle en 1894 . Christophe Bardin reproduit le commentaire et le complète. Antonin et Auguste Daum souhaitaient avant tout insister sur le caractère utilitaire et la destination originale du cadeau. Les artistes nancéens, qui se sont associés à l'évènement, ont le plus souvent offert leurs créations aux personnalités importantes, en revanche, les frères, les ont réservées aux officiers de navires. Le déploiement du décor gravé et émaillé sur la jambe à trois constrictions, portée par un pied convexe, et sur la coupe, unifie la surface de cristal ambré translucide. Pas moins de six motifs différents : hachures, croix de Lorraine, points, enroulements, rinceaux et arabesques, interrompus par des rinceaux dorés, tapissent en effet la pièce. Les armoiries de Lorraine et de Russie s'inscrivent ainsi dans ces sortes de compartiments. Sur la coupe, le chardon et la devise de Nancy, 'Qui s'y frotte, s'y pique', font face à la croix de Saint-André et l'aigle impérial à l'alérion ducal. L'ancre marine et l'étoile du pied confirment simplement la destination de l'objet. Ce souci de symétrie est également visible dans la couleur. L'émail noir du chardon et du plumage de l'aigle s'oppose aux teintes rouge de la croix de Lorraine et blanche utilisées pour l'alérion. Christophe Bardin précise par ailleurs que l'utilisation de la couleur rouge pour le bec et les pattes de l'aigle s'est avérée être une erreur dont les officiers auraient pu prendre ombrage. Les deux renflements supérieurs sont enfin ornés de la devise gravée Plus penser que dire. Ce très riche décor réalisé, certes pour célébrer le rapprochement des deux pays après le conflit de 1870, rendu officiel par la signature d'une convention militaire en 1894, témoigne également d'un fort ressentiment à l'égard de l'Allemagne. La France et la Russie ont en effet ratifié un traité militaire à l'encontre de l'Allemagne et l'Alsace et la Lorraine espèrent reprendre leur revanche après la défaite de 1871. (Petit, 2005)

主题

ornementation (ancre, chardon, aigle, croix de Lorraine, rinceau, arabesque, signe alphabétique, croix de saint-André, armoiries)

关于这件藏品

作品《这件作品》，归属于 DAUM Antonin (verrier);DAUM Auguste (auteur du modèle)，收藏于 musée des beaux-arts。这件作品收录在文化部的 Joconde 数据库中，该数据库汇集了法国博物馆的藏品。

技术与材料

这件作品属于以下领域：verrerie。它使用以下材料和技法制作：cristal, soufflé moulé, gravé à l'acide, émail sur verre, doré。其创作时期被确认为：第四季度 19 世纪。

收藏博物馆

musée des beaux-arts 在其馆藏中保存着这件作品。作为"法国博物馆"标签博物馆，该机构致力于保护和展示其受托的藏品。

数据来源

关于这件作品的信息来自文化部的 Joconde 数据库，发布在 data.culture.gouv.fr，遵循开放许可证 v2.0（Etalab）。