Musée départemental d'art ancien et contemporain

À Epinal (Vosges), le musée départemental d'art ancien et contemporain accueille les visiteurs en tant que musée labellisé « Musée de France ».

Le parcours historique de ce musée est le suivant : C'est pour abriter la collection des princes de Salm, constituée au cours du XVIIIe siècle, que le musée départemental est créé à Épinal en session du Conseil général le 4 septembre 1822.

En 1829, le duc de Choiseul, président du Conseil général des Vosges, offre au musée dont il est le véritable fondateur, vingt-cinq tableaux de valeur.

A partir de 1975, une audacieuse politique d'acquisitions d’œuvres importantes de la seconde moitié du XXe siècle permet d'offrir aux visiteurs un panorama, rarement vu en dehors des très grandes villes, des principales tendances qui parcourent l'art de notre époque, hormis la peinture.

Grâce à l'important dépôt de la Fondation Camille, une attention particulière a pu être accordée aux artistes femmes. Son intérêt réside dans : Le Conseil général des Vosges décide, en 1981, de lancer un appel à projets d'extension et de restructuration du musée.

L'équipe lauréate, constituée des architectes Pierre-François Codou, Franck Hindley, Serge Caillaud et Jean-Jacques Guyot propose un jeu de contraste et de nuances dans lequel dialogue l'ancien bâtiment, construit en 1828, avec la nouvelle enveloppe de béton.

La nef vitrée traverse le musée et fait le lien entre la ville et la jardin. Cet espace de 45 mètres de longueur et de 12 mètres de hauteur est franchi par deux passerelles qui offrent des perspectives originales sur l'intérieur du musée. Le nouveau musée est achevé en 1992.

Ses points forts : Collection des princes de Salm : magnifique ensemble des grands maîtres des XVIIe et XVIIIe siècles, dont la « Mater Dolorosa » de Rembrandt.

Collection du duc de Choiseul : vingt-cinq tableaux de valeur, dont le célèbre « Job raillé par sa femme » de Georges de La Tour. Œuvres de la seconde moitié du XXe siècle : Pop Art, Land Art, Minimalisme, art conceptuel, Nouveau réalisme et d'artistes femmes.

La promenade en Antiquité montre, par la qualité des objets présentés, toute l'importance des sites vosgiens aux périodes celtiques, gallo-romaines (Grand, Soulosse, le Donon) et mérovingiennes.

Le musée départemental présente également de beaux témoignages de la statuaire religieuse, du mobilier lorrain et des objets usuels de la vie domestique et professionnelle ainsi qu'une partie de sa très riche collection de numismatique.

On y trouve des collections relevant de : Archéologie, Arts décoratifs, Art moderne et contemporain, Beaux-arts, Ethnologie, Histoire, Photographie, Sciences de la nature, Technique et industrie. On trouve le musée au 1 place de Lagarde à Epinal. Consultez le site du musée : mudaac.vosges.fr/.

Par téléphone : 03 29 82 20 33.

历史

C'est pour abriter la collection des princes de Salm, constituée au cours du XVIIIe siècle, que le musée départemental est créé à Épinal en session du Conseil général le 4 septembre 1822.

En 1829, le duc de Choiseul, président du Conseil général des Vosges, offre au musée dont il est le véritable fondateur, vingt-cinq tableaux de valeur.

A partir de 1975, une audacieuse politique d'acquisitions d’œuvres importantes de la seconde moitié du XXe siècle permet d'offrir aux visiteurs un panorama, rarement vu en dehors des très grandes villes, des principales tendances qui parcourent l'art de notre époque, hormis la peinture.

Grâce à l'important dépôt de la Fondation Camille, une attention particulière a pu être accordée aux artistes femmes.

馆藏亮点

Collection des princes de Salm : magnifique ensemble des grands maîtres des XVIIe et XVIIIe siècles, dont la « Mater Dolorosa » de Rembrandt.

Collection du duc de Choiseul : vingt-cinq tableaux de valeur, dont le célèbre « Job raillé par sa femme » de Georges de La Tour. Œuvres de la seconde moitié du XXe siècle : Pop Art, Land Art, Minimalisme, art conceptuel, Nouveau réalisme et d'artistes femmes.

La promenade en Antiquité montre, par la qualité des objets présentés, toute l'importance des sites vosgiens aux périodes celtiques, gallo-romaines (Grand, Soulosse, le Donon) et mérovingiennes.

Le musée départemental présente également de beaux témoignages de la statuaire religieuse, du mobilier lorrain et des objets usuels de la vie domestique et professionnelle ainsi qu'une partie de sa très riche collection de numismatique.

建筑

Le Conseil général des Vosges décide, en 1981, de lancer un appel à projets d'extension et de restructuration du musée.

L'équipe lauréate, constituée des architectes Pierre-François Codou, Franck Hindley, Serge Caillaud et Jean-Jacques Guyot propose un jeu de contraste et de nuances dans lequel dialogue l'ancien bâtiment, construit en 1828, avec la nouvelle enveloppe de béton.

La nef vitrée traverse le musée et fait le lien entre la ville et la jardin. Cet espace de 45 mètres de longueur et de 12 mètres de hauteur est franchi par deux passerelles qui offrent des perspectives originales sur l'intérieur du musée. Le nouveau musée est achevé en 1992.

领域与收藏

收藏主题

Antiquités étrangères : Grecques et romaines;Archéologie nationale : Gallo-romain, Paléo-chrétien, Médiéval;Art moderne et contemporain;Beaux-Arts : Dessin, Estampe et Affiche, Peinture, Sculpture;Ethnologie : Habitat, Métiers et Outils

馆藏作品