Musée municipal

À Frontignan, le musée municipal porte le label « Musée de France » et contribue à la vie culturelle de la région Occitanie. Le parcours historique de ce musée est le suivant : Les collections du musée municipal sont d’abord gérées par l’association Les amis du musée et du vieux Frontignan.

En 1974, elles sont installées dans le bâtiment actuel. En 2002, la Ville décide d’assurer cette mission de service public en régie directe et le musée municipal reçoit l'appellation Musée de France, au titre, notamment, de ses collections issues des recherches archéologiques sous marines.

Son intérêt réside dans : Ancienne chapelle des Pénitents blancs, vraisemblablement construite en 1642 et adossée aux remparts de la ville. Elle appartient ensuite à l’association paroissiale frontignanaise, avant d'être transformée en cinéma paroissial en 1959.

Elle est acquise par la Ville en février 2011, pour un montant de 80.000 €. D’avril à juillet 2015 sont menés, sous la direction de Dominique Larpin, architecte en chef des Monuments historiques, des travaux pour rénovation de la toiture et de renforcement de la charpente.

Ses points forts : Frontignan la maritime : collection incontournable, les objets issus des recherches menées sur les différentes épaves découvertes au large des Aresquiers ouvrent les portes d’un passé millénaire.

Les objets qui en sont issus, grâce à la passion et au travail de celles et ceux qui, sous l’égide du Département des recherches archéologiques subaquatiques et sous-marines (DRASSM), les ont découverts et sauvegardés, dévoilent mille histoires passionnantes.

Celles de la circulation des hommes, des relations entre les peuples, du transport de marchandises et des échanges commerciaux (vin, huile d’olive, morue salée, soufre, étain, céramiques, faïences, cuirs…), ou encore de tempêtes, de batailles et de guerres, comme en témoignent notamment les armes napoléoniennes sauvées des flots.

Les vestiges exposés sont autant de vibrants témoignages de la vie des hommes et des femmes embarqués sur ces navires, que la mer a parfois brusquement arrêtée et engloutie.

Frontignan la viticole : indissociables de l’histoire de la ville, celle de la vigne, attestée depuis l’antiquité, et du vin, qui a assuré la prospérité et la notoriété de la cité à partir du XIIe siècle, se révèle avec les dames-jeannes, les célèbres bouteilles torsadées, les instruments de tonnellerie et des vignerons, ou encore les publicités, qui composent une large collection d’objets pour mettre en lumière l’aventure viticole célébrée aux quatre coins du monde par le fameux Muscat de Frontignan.

Il s’agit là d’un véritable hommage rendu aux Frontignanais qui au fil des siècles se sont faits les artisans et les gardiens d’une qualité d’excellence, reconnue en 1936 par un décret du ministère de l’agriculture qui accorde au Muscat de Frontignan l’appellation d’origine contrôlée (AOC), aux tonneliers et aux générations successives qui ont travaillé les vignes pour en faire un terroir d’exception, adossé à la Gardiole et ouvert sur la mer Méditerranée.

Frontignan la jouteuse : pratiquées depuis le XVIe siècle, les joutes languedociennes sont attestées dès 1627 sur l’étang d’Ingril et offrirent un spectacle unique au cardinal de Richelieu, lors de son passage à Frontignan, en 1629.

Au cœur des traditions locales, les tournois de joutes de la Ville et, plus particulièrement celui du 14 juillet, perpétuent depuis ces temps anciens le meilleur de la tradition populaire.

Les costumes blancs, les pavois et les lances des chevaliers de la tintaine maintiennent un ensemble de rituels, savamment orchestré au son du hautbois languedocien.

Et de ces affrontements nautiques naissent les hérauts qui font la fierté d’une ville soucieuse d’en révéler les exploits et les secrets, à découvrir également dans son musée.

Frontignan la saline : les salins sont une autre des grandes richesses naturelles que l’on trouve sur le territoire frontignanais, exploités très probablement par les Romains au seuil du premier millénaire si ce n’est avant, objets de convoitises et de réglementations au moyen âge, étapes jalonnant les premiers axes de circulation terrestres, tel le célèbre cami salinier qui passait à Frontignan, puis gérés pour donner naissance à une industrie florissante de 1795 à 1968.

L’histoire du sel, consommé et surtout indispensable durant des siècles pour la conservation des denrées périssables, est celle d’un don de la nature mais aussi celle des saliniers qui l’ont récolté dans des conditions excessivement rigoureuses, avec opiniâtreté, courage, force et sous le soleil de plomb de l’été.

Face au célèbre château de sel de Frontignan ou devant une banaste, il est difficile de résister aux appels de cette histoire locale nichée au cœur du musée, qui en ravive le souvenir. Les collections du musée couvrent les domaines suivants : Archéologie, Ethnologie, Sciences de la nature.

Pour s'y rendre : 4 rue Lucien Salette, Frontignan. L'établissement existe depuis 2002. Consultez le site du musée : www.frontignan.fr/mes-loisirs/culture-patrimoine-festivites/equipements-culturels/musee-municipal/. Par téléphone : 04 67 18 50 05.

歴史

Les collections du musée municipal sont d’abord gérées par l’association Les amis du musée et du vieux Frontignan. En 1974, elles sont installées dans le bâtiment actuel.

En 2002, la Ville décide d’assurer cette mission de service public en régie directe et le musée municipal reçoit l'appellation Musée de France, au titre, notamment, de ses collections issues des recherches archéologiques sous marines.

コレクションのハイライト

Frontignan la maritime : collection incontournable, les objets issus des recherches menées sur les différentes épaves découvertes au large des Aresquiers ouvrent les portes d’un passé millénaire.

Les objets qui en sont issus, grâce à la passion et au travail de celles et ceux qui, sous l’égide du Département des recherches archéologiques subaquatiques et sous-marines (DRASSM), les ont découverts et sauvegardés, dévoilent mille histoires passionnantes.

Celles de la circulation des hommes, des relations entre les peuples, du transport de marchandises et des échanges commerciaux (vin, huile d’olive, morue salée, soufre, étain, céramiques, faïences, cuirs…), ou encore de tempêtes, de batailles et de guerres, comme en témoignent notamment les armes napoléoniennes sauvées des flots.

Les vestiges exposés sont autant de vibrants témoignages de la vie des hommes et des femmes embarqués sur ces navires, que la mer a parfois brusquement arrêtée et engloutie.

Frontignan la viticole : indissociables de l’histoire de la ville, celle de la vigne, attestée depuis l’antiquité, et du vin, qui a assuré la prospérité et la notoriété de la cité à partir du XIIe siècle, se révèle avec les dames-jeannes, les célèbres bouteilles torsadées, les instruments de tonnellerie et des vignerons, ou encore les publicités, qui composent une large collection d’objets pour mettre en lumière l’aventure viticole célébrée aux quatre coins du monde par le fameux Muscat de Frontignan.

Il s’agit là d’un véritable hommage rendu aux Frontignanais qui au fil des siècles se sont faits les artisans et les gardiens d’une qualité d’excellence, reconnue en 1936 par un décret du ministère de l’agriculture qui accorde au Muscat de Frontignan l’appellation d’origine contrôlée (AOC), aux tonneliers et aux générations successives qui ont travaillé les vignes pour en faire un terroir d’exception, adossé à la Gardiole et ouvert sur la mer Méditerranée.

Frontignan la jouteuse : pratiquées depuis le XVIe siècle, les joutes languedociennes sont attestées dès 1627 sur l’étang d’Ingril et offrirent un spectacle unique au cardinal de Richelieu, lors de son passage à Frontignan, en 1629.

Au cœur des traditions locales, les tournois de joutes de la Ville et, plus particulièrement celui du 14 juillet, perpétuent depuis ces temps anciens le meilleur de la tradition populaire.

Les costumes blancs, les pavois et les lances des chevaliers de la tintaine maintiennent un ensemble de rituels, savamment orchestré au son du hautbois languedocien.

Et de ces affrontements nautiques naissent les hérauts qui font la fierté d’une ville soucieuse d’en révéler les exploits et les secrets, à découvrir également dans son musée.

Frontignan la saline : les salins sont une autre des grandes richesses naturelles que l’on trouve sur le territoire frontignanais, exploités très probablement par les Romains au seuil du premier millénaire si ce n’est avant, objets de convoitises et de réglementations au moyen âge, étapes jalonnant les premiers axes de circulation terrestres, tel le célèbre cami salinier qui passait à Frontignan, puis gérés pour donner naissance à une industrie florissante de 1795 à 1968.

L’histoire du sel, consommé et surtout indispensable durant des siècles pour la conservation des denrées périssables, est celle d’un don de la nature mais aussi celle des saliniers qui l’ont récolté dans des conditions excessivement rigoureuses, avec opiniâtreté, courage, force et sous le soleil de plomb de l’été.

Face au célèbre château de sel de Frontignan ou devant une banaste, il est difficile de résister aux appels de cette histoire locale nichée au cœur du musée, qui en ravive le souvenir.

建物

Ancienne chapelle des Pénitents blancs, vraisemblablement construite en 1642 et adossée aux remparts de la ville. Elle appartient ensuite à l’association paroissiale frontignanaise, avant d'être transformée en cinéma paroissial en 1959.

Elle est acquise par la Ville en février 2011, pour un montant de 80.000 €. D’avril à juillet 2015 sont menés, sous la direction de Dominique Larpin, architecte en chef des Monuments historiques, des travaux pour rénovation de la toiture et de renforcement de la charpente.

分野とコレクション

コレクション作品