Musée français de la carte à jouer et galerie d'histoire de la ville

À Issy-les-Moulineaux, le musée français de la carte à jouer et galerie d'histoire de la ville est un musée labellisé « Musée de France » dans le Hauts-de-Seine.

Pour ce qui est de l'histoire de l'établissement, Le Musée Français de la Carte à Jouer est unique en France et l'un-des sept musées dans le monde consacrés à ce thème. Il a obtenu le prestigieux Prix Européen du Musée de l’Année 1999.

Ce musée, créé en 1981, est à l'origine dédié au seul patrimoine d'Issy.

Une exposition, en 1986, mettant en valeur une exceptionnelle donation (1930) de cartes à jouer, convaint la Ville d'Issy-les-Moulineaux et la Direction des Musées de France de créer le Musée Français de la Carte à Jouer.

Les collections s'enrichissent rapidement, grâce à une politique dynamique d'acquisitions et à d'autres donations. Le nouveau bâtiment est inauguré en 1997.

Ce qui distingue cet établissement : Le programme architectural s'est articulé autour de deux principes : la mise en valeur d’un ancien pavillon de la fin du XVIIIe siècle - le « pavillon Conti » - destiné à abriter les collections de l'histoire de la Ville et l'édification, à proximité, d'un bâtiment moderne consacré à la carte à jouer.

La muséographie offre une approche scénographique originale aussi bien ludique que plastique. Elle joue à la fois de l'architecture des lieux et de la métaphore de la carte à jouer et du jeu. Les matières ont été choisies pour conférer aux espaces une atmosphère subtile et raffinée.

Les mouvements générés par le mobilier coulissant et pivotant, la projection et le déplacement continu d'images agrandies, favorisent la curiosité et les initiatives du public.

Ses atouts incluent : Le parcours offre au visiteur la découverte du monde de la carte "à jouer" et de ses utilisations, tous pays et toutes époques confondus. La France révèle l'existence de "portraits régionaux".

Le tarot raconte une histoire aussi ancienne que les premières cartes elles-mêmes, mais différente de la cartomancie, beaucoup plus récente. L'Asie, à travers la Chine, l'Inde, et le Japon, dévoile des cartes à la forme et au contenu originaux.

Évocation de la fabrication et de la réglementation des jeux de cartes. Le parcours se termine par les cartes de fantaisie. Une autre galerie raconte par ailleurs l'histoire d'Issy-les-Moulineaux et du château des Princes de Conti, les débuts de l'aviation, les artistes liés à Issy.

Les collections de l'établissement portent sur : Arts décoratifs, Art moderne et contemporain, Histoire. L'adresse exacte est : 16 rue Auguste Gervais, Issy-les-Moulineaux. (92130). Le musée dispose d'un site internet : www.museecarteajouer.com/. Contact téléphonique : 01 41 23 83 60.

歴史

Le Musée Français de la Carte à Jouer est unique en France et l'un-des sept musées dans le monde consacrés à ce thème. Il a obtenu le prestigieux Prix Européen du Musée de l’Année 1999. Ce musée, créé en 1981, est à l'origine dédié au seul patrimoine d'Issy.

Une exposition, en 1986, mettant en valeur une exceptionnelle donation (1930) de cartes à jouer, convaint la Ville d'Issy-les-Moulineaux et la Direction des Musées de France de créer le Musée Français de la Carte à Jouer.

Les collections s'enrichissent rapidement, grâce à une politique dynamique d'acquisitions et à d'autres donations. Le nouveau bâtiment est inauguré en 1997.

コレクションのハイライト

Le parcours offre au visiteur la découverte du monde de la carte "à jouer" et de ses utilisations, tous pays et toutes époques confondus. La France révèle l'existence de "portraits régionaux".

Le tarot raconte une histoire aussi ancienne que les premières cartes elles-mêmes, mais différente de la cartomancie, beaucoup plus récente. L'Asie, à travers la Chine, l'Inde, et le Japon, dévoile des cartes à la forme et au contenu originaux.

Évocation de la fabrication et de la réglementation des jeux de cartes. Le parcours se termine par les cartes de fantaisie. Une autre galerie raconte par ailleurs l'histoire d'Issy-les-Moulineaux et du château des Princes de Conti, les débuts de l'aviation, les artistes liés à Issy.

建物

Le programme architectural s'est articulé autour de deux principes : la mise en valeur d’un ancien pavillon de la fin du XVIIIe siècle - le « pavillon Conti » - destiné à abriter les collections de l'histoire de la Ville et l'édification, à proximité, d'un bâtiment moderne consacré à la carte à jouer.

La muséographie offre une approche scénographique originale aussi bien ludique que plastique. Elle joue à la fois de l'architecture des lieux et de la métaphore de la carte à jouer et du jeu. Les matières ont été choisies pour conférer aux espaces une atmosphère subtile et raffinée.

Les mouvements générés par le mobilier coulissant et pivotant, la projection et le déplacement continu d'images agrandies, favorisent la curiosité et les initiatives du public.

分野とコレクション

コレクションのテーマ

Arts décoratifs : céramique, textiles (costumes de Derain), mobilier et objets de jeux, jetons, étuis;Arts et ethnologie : dessin, estampes (cartes à jouer, tarots);Civilisations extra-européennes : Japon, Inde, Chine;Technique et industrie : imprimerie;Histoire (Histoire de la carte à jouer. Histoire d'Issy-les-Moulineaux.), Musée thématique

コレクション作品