Musée du Pays de Sarrebourg

Le musée du Pays de Sarrebourg se trouve à Sarrebourg en Grand Est et bénéficie du label « Musée de France ». Son histoire : Le musée est fondé en 1905 par A. Reusch et installé dans la chapelle désaffectée des Cordeliers.

Les premières collections comportent principalement des objets provenant des découvertes archéologiques d'un vaste territoire autour de Sarrebourg.

Les thématiques se sont progressivement étendues à l'histoire locales, aux beaux-arts et aux arts décoratifs (collection importante consacrée à la manufacture de Niderviller).

Parmi ce qui distingue ce musée : Les collections se présentent comme une promenade à travers les siècles mais aussi à travers les lieux chargés d'histoire de la région de Sarrebourg.

Trois thématiques : - Archéologie de la région de Sarrebourg : nécropoles protohistoriques de la vallée de la Sarre (Sarraltroff) ; hameaux gallo-romains du piémont vosgien dont la fouille récente du site de la Croix-Guillaume à Saint-Quirin a permis de mieux appréhender le mode de vie, les activités, les usages funéraires et cultuels (stèles funéraires et de divinités, reconstitution d'une sépulture) ; ville romaine de Tarquimpol, dont un portique monumental et un dépôt exceptionnel d'objets en bronze et en fer sont présentés ; les domaines ruraux gallo-romains dont celui de Saint-Ulrich : les peintures murales du péristyle de cette villa, dont une maquette permet de mesurer l'importance, ornent les murs.

Les objets présentés dans les vitrines évoquent la vie quotidienne, les cultes, les activités économiques.

Parmi celles-ci, l'artisanat de la céramique est illustré par l'officine de Mittelbronn : nécropoles du Haut-Moyen Age (Bettborn, Fraquelfing, Imling..) ; la ville bi-millénaire de Sarrebourg, dont les sites majeurs (sanctuaire de Mithra, nécropole du Marxberg, site du musée, ateliers de potiers médiévaux…) sont illustrés par les découvertes récentes issues des fouilles préventives et par des collections plus anciennes mises en dépôt par les musées de la Cour d'Or de Metz. - Faïences et porcelaine de Niderviller : fondée en 1735, et encore en activité aujourd'hui, la manufacture de Niderviller, à quelques kilomètres de Sarrebourg était au XVIIIe siècle l'une des plus prestigieuses d'Europe.

Les 130 faïences et porcelaines exposées, acquises par la ville de Sarrebourg avec l'aide du Fonds régional d'acquisition pour les musées, illustrent l'évolution de la production de cette manufacture depuis 1750 jusqu'au début du XIXe siècle : décors de fleurs des Indes et fleurs esseulées, décors en qualité fine, camaïeux et trompe l’œil, groupes et statuettes, décors en qualité contourné, biscuits de porcelaine et porcelaines tardives. - Chagall : transcription du carton de Marc Chagall qui a donné naissance au vitrail de l'ONU, la tapisserie « la Paix », 4,96 mètres de haut sur 6,71 mètres de large, dont Yvette Cauquil-Prince est le maître d’œuvre, est présentée dans le hall d'accueil du musée.

Dans le cabinet des dessins sont présentés en alternance les dessins préparatoires des vitraux de la Chapelle des Cordeliers de Sarrebourg, des cathédrales de Metz, de Reims et de l'ONU.

Ces œuvres constituent une introduction ou un aboutissement à la visite des vitraux de la chapelle des Cordeliers. Son intérêt tient à : Bâtiment contemporain de Bernard Desmoulin, le musée présente des volumes en béton et un habillage extérieur en cuivre.

L’esthétique précise des grandes fermes locales ou des constructions industrielles massives qui façonnent l’identité de ces paysages a imposé une architecture aux références vernaculaires.

L’allusion au monde du travail est perceptible dans la volumétrie des grandes halles du musée et dans leur enveloppe tissée d’un assemblage de feuilles de cuivre juxtaposées et de béton.

Cette enveloppe décrit à elle seule l’identité d’un édifice qui s’affirme comme un musée d’archéologie et d’histoire. Les domaines couverts par les collections incluent : Archéologie, Arts décoratifs, Art moderne et contemporain, Beaux-arts, Ethnologie, Histoire.

Le musée est installé au rue de la paix à Sarrebourg. L'établissement existe depuis 1905. Le site du musée est consultable à l'adresse : www.sarrebourg.fr/Musee. Téléphone : 03 87 08 08 68.

歴史

Le musée est fondé en 1905 par A. Reusch et installé dans la chapelle désaffectée des Cordeliers. Les premières collections comportent principalement des objets provenant des découvertes archéologiques d'un vaste territoire autour de Sarrebourg.

Les thématiques se sont progressivement étendues à l'histoire locales, aux beaux-arts et aux arts décoratifs (collection importante consacrée à la manufacture de Niderviller).

コレクションのハイライト

Les collections se présentent comme une promenade à travers les siècles mais aussi à travers les lieux chargés d'histoire de la région de Sarrebourg.

Trois thématiques : - Archéologie de la région de Sarrebourg : nécropoles protohistoriques de la vallée de la Sarre (Sarraltroff) ; hameaux gallo-romains du piémont vosgien dont la fouille récente du site de la Croix-Guillaume à Saint-Quirin a permis de mieux appréhender le mode de vie, les activités, les usages funéraires et cultuels (stèles funéraires et de divinités, reconstitution d'une sépulture) ; ville romaine de Tarquimpol, dont un portique monumental et un dépôt exceptionnel d'objets en bronze et en fer sont présentés ; les domaines ruraux gallo-romains dont celui de Saint-Ulrich : les peintures murales du péristyle de cette villa, dont une maquette permet de mesurer l'importance, ornent les murs.

Les objets présentés dans les vitrines évoquent la vie quotidienne, les cultes, les activités économiques.

Parmi celles-ci, l'artisanat de la céramique est illustré par l'officine de Mittelbronn : nécropoles du Haut-Moyen Age (Bettborn, Fraquelfing, Imling...) ; la ville bi-millénaire de Sarrebourg, dont les sites majeurs (sanctuaire de Mithra, nécropole du Marxberg, site du musée, ateliers de potiers médiévaux…) sont illustrés par les découvertes récentes issues des fouilles préventives et par des collections plus anciennes mises en dépôt par les musées de la Cour d'Or de Metz. - Faïences et porcelaine de Niderviller : fondée en 1735, et encore en activité aujourd'hui, la manufacture de Niderviller, à quelques kilomètres de Sarrebourg était au XVIIIe siècle l'une des plus prestigieuses d'Europe.

Les 130 faïences et porcelaines exposées, acquises par la ville de Sarrebourg avec l'aide du Fonds régional d'acquisition pour les musées, illustrent l'évolution de la production de cette manufacture depuis 1750 jusqu'au début du XIXe siècle : décors de fleurs des Indes et fleurs esseulées, décors en qualité fine, camaïeux et trompe l’œil, groupes et statuettes, décors en qualité contourné, biscuits de porcelaine et porcelaines tardives. - Chagall : transcription du carton de Marc Chagall qui a donné naissance au vitrail de l'ONU, la tapisserie « la Paix », 4,96 mètres de haut sur 6,71 mètres de large, dont Yvette Cauquil-Prince est le maître d’œuvre, est présentée dans le hall d'accueil du musée.

Dans le cabinet des dessins sont présentés en alternance les dessins préparatoires des vitraux de la Chapelle des Cordeliers de Sarrebourg, des cathédrales de Metz, de Reims et de l'ONU.

Ces œuvres constituent une introduction ou un aboutissement à la visite des vitraux de la chapelle des Cordeliers.

建物

Bâtiment contemporain de Bernard Desmoulin, le musée présente des volumes en béton et un habillage extérieur en cuivre.

L’esthétique précise des grandes fermes locales ou des constructions industrielles massives qui façonnent l’identité de ces paysages a imposé une architecture aux références vernaculaires.

L’allusion au monde du travail est perceptible dans la volumétrie des grandes halles du musée et dans leur enveloppe tissée d’un assemblage de feuilles de cuivre juxtaposées et de béton.

Cette enveloppe décrit à elle seule l’identité d’un édifice qui s’affirme comme un musée d’archéologie et d’histoire.

分野とコレクション

コレクションのテーマ

Archeologie nationale : Préhistoire, Protohistoire, Gallo-romain;Ethnologie : Mobilier