Musée du pavillon de Vendôme
Le musée du pavillon de Vendôme est l'un des musées labellisés « Musée de France » de Aix-en-Provence, en Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Le musée a une histoire propre : Le Pavillon de Vendôme est acheté en 1906 par un amateur éclairé, Henri Dobler (1863-1941), qui le restaure et le remeuble, puis lègue à sa mort le bâtiment et une partie de ses collections à la ville d'Aix-en-Provence pour en faire un musée qui évoque le cadre des hôtels aixois du Grand Siècle.
Le musée ouvre au public le 8 juillet 1954. Ce musée est lié au nom de Henri Dobler. Il dispose de plusieurs atouts : Décor intérieur de gypseries, escalier, plafond peint du XVIIIe siècle. Les collections sont constituées de nombreux portraits des XVIIe et XVIIIe siècles et de mobilier provençal.
Depuis 1990, le pavillon de Vendôme présente des expositions d'art moderne et contemporain. L’orientation prise par le musée s’inscrit dans la continuité des volontés du dernier propriétaire, croisant art ancien et contemporain.
Les collections permanentes (peintures, dessins, gravures des XVIIe - XIXe siècles, mobilier, petits maîtres d’Aix) alternent avec l’art contemporain. Des artistes sont régulièrement invités pour investir le lieu et puiser dans les collections.
Les œuvres d'hier alimentent celles d'aujourd'hui, les créations actuelles éclairent celles de jadis pour le temps du regard et dans un espace délimité.
Cette continuité, plutôt que rupture, dans le temps et dans l'espace de la création, est l'un des axes essentiels mené au cœur des musées de la ville. Relecture, redécouverte de ce lieu fort de l’histoire et de l'architecture d’Aix-en-Provence.
L’école supérieure d’art d’Aix-en-Provence, jouxtant le Pavillon de Vendôme sur une ancienne parcelle faisant à l’origine partie du domaine d’Henri Dobler, favorise également ces relations entre création et patrimoine, en un lieu d’échange et de croisement culturels.
Son intérêt : Le Pavillon de Vendôme, la plus séduisante des folies héritées du Grand Siècle, fut édifié sur l’ordre de Louis de Mercœur, Duc de Vendôme, petit-fils d’Henri IV et de Gabrielle d’Estrées, nommé Gouverneur de Provence en 1652.
La légende rapporte que le Prince, passionnément épris de Lucrèce de Forbin Solliès, dite la Belle du Canet, fit construire cette « folie » pour cacher ses amours, mais ils ne purent en profiter car à la mort du Duc, survenue en 1669, le bâtiment était encore en travaux.
L’avocat général Gautier de la Molle en devint le propriétaire et acheva la décoration intérieure. Plusieurs propriétaires se succédèrent dont le peintre Jean-Baptiste Van Loo, né en 1684 et mort en 1745 dans cette ville.
Au XIXe siècle la « Folie » devint un pensionnat d’éducation de jeunes filles des Dames du Sacré-Cœur de Jésus. Le Pavillon fut acheté en 1906 par un amateur éclairé, Henri Dobler, qui le restaura, tenta de le remeubler et en obtint sa protection.
Le Pavillon de Vendôme est ainsi le premier bâtiment aixois classé Monument historique, en 1914. Henri Dobler souhaitait en faire une « école Médicis en Provence », un lieu d’échange et de partage pour les artistes de son temps.
Le bâtiment ne comportait initialement qu’un seul étage, avec une lourde frise supportant un toit à la Mansart couvert d’ardoises.
On accédait directement en carrosse, à l’abri des regards et des intempéries, à l’intérieur du Pavillon dont le rez-de-chaussée était ouvert d’arcatures et que l’on pouvait traverser de part en part.
Dans le premier salon à gauche, une forme de niche rappelle les dimensions de cette entrée à carrosses. Remanié au début du XVIIIe siècle, le pavillon est alors exhaussé d’un étage que l’on couvre d’une toiture provençale de tuiles romaines. Les ouvertures du rez-de-chaussée sont fermées.
Sur la façade, trois ordres se superposent : dorique, classique et composite, sculptés dans la belle pierre de couleur miel provenant des carrières de Bibémus, non loin d'Aix, immortalisées par Cézanne.
Les superbes atlantes, exécutés par Jean-Claude Rambot, les guirlandes de fruits, ainsi que le mascaron du portail symbolisant l'été qui aurait, dit-on, les traits de la Belle du Canet, toutes ces sculptures en haut relief sont quant à elles en pierre blanche de Calissane.
Dans les niches à coquilles figuraient avant la Révolution les bustes du Roi et du Dauphin. L’escalier à double révolution, un des plus beaux de la série aixoise, date du début du XVIIIe siècle et allie l’harmonie du volume général à la grandeur du décor.
La rampe en fer forgé, et les sculptures en gypseries, guirlandes, putti, aigle confèrent encore à l’ensemble une majesté baroque.
Aujourd’hui jardin public et protégé au titre des Monuments historiques en 1953, le vaste jardin à la française a été restitué d’après des documents gravés du XVIIe siècle, dans sa géométrie simple et puissante.
Il faut imaginer, au temps du duc de Vendôme, les essences les plus rares, les fleurs les plus délicates ramenées des contrées lointaines ordonnées autour d’un grand bassin qui nous rappelle la richesse que représente en Provence la présence de l’eau.
Des quatre pavillons d’angle qui cantonnaient le jardin, deux subsistent. Le fonds muséal s'articule autour de : Arts décoratifs, Art moderne et contemporain, Beaux-arts. Le musée du pavillon de Vendôme est situé au 34 rue Célony - 13 rue de la Molle, Aix-en-Provence.
Le musée est joignable au 04 42 91 88 75. Site web : www.aixenprovence.fr/Musee-du-Pavillon-de-Vendome.
歴史
Le Pavillon de Vendôme est acheté en 1906 par un amateur éclairé, Henri Dobler (1863-1941), qui le restaure et le remeuble, puis lègue à sa mort le bâtiment et une partie de ses collections à la ville d'Aix-en-Provence pour en faire un musée qui évoque le cadre des hôtels aixois du Grand Siècle.
Le musée ouvre au public le 8 juillet 1954.
コレクションのハイライト
Décor intérieur de gypseries, escalier, plafond peint du XVIIIe siècle. Les collections sont constituées de nombreux portraits des XVIIe et XVIIIe siècles et de mobilier provençal. Depuis 1990, le pavillon de Vendôme présente des expositions d'art moderne et contemporain.
L’orientation prise par le musée s’inscrit dans la continuité des volontés du dernier propriétaire, croisant art ancien et contemporain. Les collections permanentes (peintures, dessins, gravures des XVIIe - XIXe siècles, mobilier, petits maîtres d’Aix) alternent avec l’art contemporain.
Des artistes sont régulièrement invités pour investir le lieu et puiser dans les collections. Les œuvres d'hier alimentent celles d'aujourd'hui, les créations actuelles éclairent celles de jadis pour le temps du regard et dans un espace délimité.
Cette continuité, plutôt que rupture, dans le temps et dans l'espace de la création, est l'un des axes essentiels mené au cœur des musées de la ville. Relecture, redécouverte de ce lieu fort de l’histoire et de l'architecture d’Aix-en-Provence.
L’école supérieure d’art d’Aix-en-Provence, jouxtant le Pavillon de Vendôme sur une ancienne parcelle faisant à l’origine partie du domaine d’Henri Dobler, favorise également ces relations entre création et patrimoine, en un lieu d’échange et de croisement culturels.
建物
Le Pavillon de Vendôme, la plus séduisante des folies héritées du Grand Siècle, fut édifié sur l’ordre de Louis de Mercœur, Duc de Vendôme, petit-fils d’Henri IV et de Gabrielle d’Estrées, nommé Gouverneur de Provence en 1652.
La légende rapporte que le Prince, passionnément épris de Lucrèce de Forbin Solliès, dite la Belle du Canet, fit construire cette « folie » pour cacher ses amours, mais ils ne purent en profiter car à la mort du Duc, survenue en 1669, le bâtiment était encore en travaux.
L’avocat général Gautier de la Molle en devint le propriétaire et acheva la décoration intérieure. Plusieurs propriétaires se succédèrent dont le peintre Jean-Baptiste Van Loo, né en 1684 et mort en 1745 dans cette ville.
Au XIXe siècle la « Folie » devint un pensionnat d’éducation de jeunes filles des Dames du Sacré-Cœur de Jésus. Le Pavillon fut acheté en 1906 par un amateur éclairé, Henri Dobler, qui le restaura, tenta de le remeubler et en obtint sa protection.
Le Pavillon de Vendôme est ainsi le premier bâtiment aixois classé Monument historique, en 1914. Henri Dobler souhaitait en faire une « école Médicis en Provence », un lieu d’échange et de partage pour les artistes de son temps.
Le bâtiment ne comportait initialement qu’un seul étage, avec une lourde frise supportant un toit à la Mansart couvert d’ardoises.
On accédait directement en carrosse, à l’abri des regards et des intempéries, à l’intérieur du Pavillon dont le rez-de-chaussée était ouvert d’arcatures et que l’on pouvait traverser de part en part.
Dans le premier salon à gauche, une forme de niche rappelle les dimensions de cette entrée à carrosses. Remanié au début du XVIIIe siècle, le pavillon est alors exhaussé d’un étage que l’on couvre d’une toiture provençale de tuiles romaines. Les ouvertures du rez-de-chaussée sont fermées.
Sur la façade, trois ordres se superposent : dorique, classique et composite, sculptés dans la belle pierre de couleur miel provenant des carrières de Bibémus, non loin d'Aix, immortalisées par Cézanne.
Les superbes atlantes, exécutés par Jean-Claude Rambot, les guirlandes de fruits, ainsi que le mascaron du portail symbolisant l'été qui aurait, dit-on, les traits de la Belle du Canet, toutes ces sculptures en haut relief sont quant à elles en pierre blanche de Calissane.
Dans les niches à coquilles figuraient avant la Révolution les bustes du Roi et du Dauphin. L’escalier à double révolution, un des plus beaux de la série aixoise, date du début du XVIIIe siècle et allie l’harmonie du volume général à la grandeur du décor.
La rampe en fer forgé, et les sculptures en gypseries, guirlandes, putti, aigle confèrent encore à l’ensemble une majesté baroque.
Aujourd’hui jardin public et protégé au titre des Monuments historiques en 1953, le vaste jardin à la française a été restitué d’après des documents gravés du XVIIe siècle, dans sa géométrie simple et puissante.
Il faut imaginer, au temps du duc de Vendôme, les essences les plus rares, les fleurs les plus délicates ramenées des contrées lointaines ordonnées autour d’un grand bassin qui nous rappelle la richesse que représente en Provence la présence de l’eau.
Des quatre pavillons d’angle qui cantonnaient le jardin, deux subsistent.
関係者
Henri Dobler
分野とコレクション
コレクションのテーマ
Arts décoratifs : Céramique, Mobilier;Beaux-Arts : Dessin (portraits)
近くの美術館
美術館の紹介
musée du pavillon de Vendôme は、フランスの美術館認定「フランス美術館」に認定された美術館で、Aix-en-Provence の Bouches-du-Rhône 地域に位置しています。この文化施設は、地域の芸術的・歴史的な遺産の普及に貢献するコレクションを保存・展示しています。一般公開されており、恒久的・臨時の展示を見るために毎年多くの訪問者を迎えています。
コレクションと分野
musée du pavillon de Vendôme は複数の分野にわたるコレクションを保存しています： Arts décoratifs, Art moderne et contemporain, Beaux-arts。この多様性により、訪問者は古典的な遺産から現代の作品まで、日用品から特別な品まで、さまざまな側面を探索できます。コレクションのインベントリは「フランス美術館」認定の義務に従って定期的に更新されています。
実用情報
musée du pavillon de Vendôme は に位置しています13100 Aix-en-Provence へ。開館時間や料金は季節によって異なる場合があります。訪問前に直接美術館に連絡するか、公式ウェブサイトを確認することをお勧めします。ガイドツアーや教育ワークショップ、すべての層の方に向けたアクティビティも用意されています。
美術館とその地域
musée du pavillon de Vendôme の存在は、Aix-en-Provence および Bouches-du-Rhône の文化的な発信に寄与しています。美術館は、地域の他の文化機関と連携し、「夜の美術館」や「ヨーロッパ遺産の日」などの全国的なイベントにも参加しています。
「フランス国立美術館」レーベル
「フランス美術館」認定は、2002年1月4日付のフランス美術館に関する法律によって規定されています。これは、コレクションが公共の利益を示し、保存・修復・インベントリ・アクセシビリティの義務を果たすことを約束した美術館に与えられます。 musée du pavillon de Vendôme はこれらの基準を満たし、コレクションの未来の世代への保存を保証します。
データソース
このページに掲載されている情報は、文化省の Muséofile データベースから取得され、data.culture.gouv.fr でオープンライセンス v2.0（Etalab）により公開されています。この美術館に関連する作品は Joconde データベースからのものです。これらのデータは定期的に更新されています。
その他
tpl.voir_aussi_movements
tpl.voir_aussi_related
よくある質問
知っておくべきすべてのこと
musée du pavillon de Vendôme は Aix-en-Provence にあり、Bouches-du-Rhône 県に属しています。完全な住所と連絡先については、美術館のページをご覧ください。
musée du pavillon de Vendôme のコレクションは文化省の Muséofile データベースに記録されています。美術館のページで、所蔵品がカバーするテーマ分野をご覧ください。
はい、musée du pavillon de Vendôme は文化省が授与する「フランス美術館」認定を受けており、コレクションの品質とアクセシビリティが保証されています。
musée du pavillon de Vendôme の作品の一部はデジタル化されており、Joconde データベースを通じて当サイトで閲覧できます。オンラインで利用可能な作品数は異なる場合があります。
開館時間は季節や曜日によって異なります。最新の開館時間については、美術館に直接お問い合わせいただくか、公式ウェブサイトをご確認ください。
料金は施設によって異なります。多くの美術館では割引料金や、特定のカテゴリーの来館者向けの無料入場条件があります。
アクセシビリティは施設や建物の構造によって異なります。ご訪問前に美術館にお問い合わせいただき、利用可能な設備についてご確認ください。
Aix-en-Provence や近隣の市町村に他の認定美術館があります。市や県のページで、すべての美術館情報をご覧ください。
多くの認定美術館では、ガイドツアー、ワークショップ、イベントを実施しています。現在のプログラムについては、施設に直接お問い合わせください。
データは文化省の Muséofile データベース (data.culture.gouv.fr) から取得されており、オープンライセンス v2.0 に基づいて公開されています。