パーソナライズされたコンテンツを準備しています

Maison du Verre et du Cristal

フランス美術館 musée en milieu rural
9°C曇り時々晴れ Meisenthal

Le Maison du Verre et du Cristal, à Meisenthal, est un établissement culturel portant le label « Musée de France » en Grand Est. Retour sur l'histoire du musée : La Verrerie de Meisenthal voit le jour en 1704, dans les Vosges du Nord.

Elle produira des dizaines de millions de pièces de verre utilitaire, de gobeleterie bon marché.

Entre 1867 et 1894 la verrerie sert de laboratoire à Émile Gallé, chef de file de l’École de Nancy, qui y effectue des recherches techniques et artistiques sans précédent, conférant à Meisenthal le statut de « berceau du verre Art Nouveau ».

L’unité de production traverse les conflits mondiaux mais ne faisant pas le choix de la modernisation de l’outil de production, vient s’échouer à l’aube des années 1970.

L’usine, qui compta jusqu’à 650 salariés, ferme ses portes le 31 décembre 1969, laissant dans son sillage une sirène aphone, l’église noire de fumées, une friche désossée par les ferrailleurs et les souvenirs friables d’une aventure ouvrière (dé)passée.

Plein emploi oblige, pas de mouvements sociaux, pas de révolte. Juste la petite mort anodine d’une société anonyme. En apparence seulement. Parce que là-bas, au creux des montagnes, la foi des hommes, entrepreneurs, verriers virtuoses et créateurs ne s’est jamais éteinte..

Après de nombreuses étapes de reconversion du site de l’ancienne Verrerie, qui prennent leur source dans les origines du Musée du Verre de Meisenthal en 1978, le Centre International d'Art Verrier [CIAV] voit le jour en 1992 dans l’ancien atelier de taille de la Verrerie, grâce à une volonté politique locale.

Le CIAV, établissement public, a pour but de préserver la mémoire technique de son territoire, d’en assurer la continuité et de réinscrire la production verrière traditionnelle dans son époque.

Il croise ainsi les mondes traditionnellement cloisonnés de la production artisanale et de l’industrie, de la création contemporaine et des savoir-faire traditionnels, dans le but d’initier de nouvelles dynamiques culturelles, économiques et touristiques autour des métiers du verre.

Parmi ce qui distingue ce musée : Le CIAV s’attache à préserver et à valoriser l’héritage technique de son territoire par le biais de diverses actions : séances de transmission du savoir-faire avec d’anciens verriers, rachats d’outillages anciens, constitution d’une moulothèque - fond de 1.500 moules anciens -, recherches historiques avec le Musée du Verre..

Outre sa vertu conservatoire, ce travail permet de constituer un important fonds de ressources techniques, mobilisables par les créateurs qui sont amenés à travailler à Meisenthal.

Ces créateurs contemporains (artistes, designers…), professionnels ou en devenir (workshop d’étudiants) confrontent leurs questionnements au solfège verrier pour enrichir les savoir-faire traditionnels de nouvelles interprétations, de nouveaux espoirs.

De ces collaborations naissent des objets, œuvres ou installations (pièces uniques, multiples, séries limitées…) qui vivent divers destins.

Le CIAV développe des contextes permettant leur diffusion en collaboration avec des structures partenaires en France ou à l’international (éditeurs, galeries, musées…) ou en son propre sein.

Le CIAV a lancé, en effet, sa propre ligne éditoriale d’objets, imaginés, fabriqués et vendus quasi-exclusivement sur place… une manière de partager notre amour d’un métier tout en remobilisant des clientèles qui s’étaient détournées des filières artisanales.

En complément de ces recherches créatives, le CIAV propose de nombreux rendez-vous permettant au plus grand nombre d’appréhender les métiers du verre, son histoire régionale, mais aussi le travail des créateurs contemporains : démonstrations commentées, séquences pédagogiques pour le jeune-public, rencontres avec les créateurs, conférences, expositions monographiques ou collectives, à Meisenthal en France ou à l’étranger, édition et co-édition d’ouvrages….

Son intérêt tient à : Au cours de son développement, de ses besoins en surfaces fonctionnelles, de l’apparition de nouvelles sources d’énergies, de nombreuses phases architecturales ont fait évoluer peu à peu le site verrier de Meisenthal, de 1704 à nos jours.

La reconversion de cet emblématique site industriel en haut-lieu culturel n’a eu cesse, depuis la fin des années 1970, de poursuivre l’ambitieuse volonté de redonner un nouveau souffle à cette friche hors du commun. En 2011, un important projet architectural de réhabilitation est lancé.

Il a permis au site verrier de Meisenthal, à l’aube de 2021, de faire peau neuve et de permettre aux structures qui le composent de poursuivre leur insatiable volonté de croiser culture enracinée et ouverture au monde, au bénéfice de tous les publics.

Le musée rassemble des oeuvres et objets dans les domaines : Art moderne et contemporain, Histoire, Technique et industrie. On peut s'y rendre au place Robert Schuman, à Meisenthal. Renseignements par téléphone au 03 87 96 91 51. Site officiel : ciav-meisenthal.fr/rubrique/apropos.

歴史

La Verrerie de Meisenthal voit le jour en 1704, dans les Vosges du Nord. Elle produira des dizaines de millions de pièces de verre utilitaire, de gobeleterie bon marché.

Entre 1867 et 1894 la verrerie sert de laboratoire à Émile Gallé, chef de file de l’École de Nancy, qui y effectue des recherches techniques et artistiques sans précédent, conférant à Meisenthal le statut de « berceau du verre Art Nouveau ».

L’unité de production traverse les conflits mondiaux mais ne faisant pas le choix de la modernisation de l’outil de production, vient s’échouer à l’aube des années 1970.

L’usine, qui compta jusqu’à 650 salariés, ferme ses portes le 31 décembre 1969, laissant dans son sillage une sirène aphone, l’église noire de fumées, une friche désossée par les ferrailleurs et les souvenirs friables d’une aventure ouvrière (dé)passée.

Plein emploi oblige, pas de mouvements sociaux, pas de révolte. Juste la petite mort anodine d’une société anonyme. En apparence seulement. Parce que là-bas, au creux des montagnes, la foi des hommes, entrepreneurs, verriers virtuoses et créateurs ne s’est jamais éteinte...

Après de nombreuses étapes de reconversion du site de l’ancienne Verrerie, qui prennent leur source dans les origines du Musée du Verre de Meisenthal en 1978, le Centre International d'Art Verrier [CIAV] voit le jour en 1992 dans l’ancien atelier de taille de la Verrerie, grâce à une volonté politique locale.

Le CIAV, établissement public, a pour but de préserver la mémoire technique de son territoire, d’en assurer la continuité et de réinscrire la production verrière traditionnelle dans son époque.

Il croise ainsi les mondes traditionnellement cloisonnés de la production artisanale et de l’industrie, de la création contemporaine et des savoir-faire traditionnels, dans le but d’initier de nouvelles dynamiques culturelles, économiques et touristiques autour des métiers du verre.

コレクションのハイライト

Le CIAV s’attache à préserver et à valoriser l’héritage technique de son territoire par le biais de diverses actions : séances de transmission du savoir-faire avec d’anciens verriers, rachats d’outillages anciens, constitution d’une moulothèque - fond de 1.500 moules anciens -, recherches historiques avec le Musée du Verre...

Outre sa vertu conservatoire, ce travail permet de constituer un important fonds de ressources techniques, mobilisables par les créateurs qui sont amenés à travailler à Meisenthal.

Ces créateurs contemporains (artistes, designers…), professionnels ou en devenir (workshop d’étudiants) confrontent leurs questionnements au solfège verrier pour enrichir les savoir-faire traditionnels de nouvelles interprétations, de nouveaux espoirs.

De ces collaborations naissent des objets, œuvres ou installations (pièces uniques, multiples, séries limitées…) qui vivent divers destins.

Le CIAV développe des contextes permettant leur diffusion en collaboration avec des structures partenaires en France ou à l’international (éditeurs, galeries, musées…) ou en son propre sein.

Le CIAV a lancé, en effet, sa propre ligne éditoriale d’objets, imaginés, fabriqués et vendus quasi-exclusivement sur place… une manière de partager notre amour d’un métier tout en remobilisant des clientèles qui s’étaient détournées des filières artisanales.

En complément de ces recherches créatives, le CIAV propose de nombreux rendez-vous permettant au plus grand nombre d’appréhender les métiers du verre, son histoire régionale, mais aussi le travail des créateurs contemporains : démonstrations commentées, séquences pédagogiques pour le jeune-public, rencontres avec les créateurs, conférences, expositions monographiques ou collectives, à Meisenthal en France ou à l’étranger, édition et co-édition d’ouvrages…

建物

Au cours de son développement, de ses besoins en surfaces fonctionnelles, de l’apparition de nouvelles sources d’énergies, de nombreuses phases architecturales ont fait évoluer peu à peu le site verrier de Meisenthal, de 1704 à nos jours.

La reconversion de cet emblématique site industriel en haut-lieu culturel n’a eu cesse, depuis la fin des années 1970, de poursuivre l’ambitieuse volonté de redonner un nouveau souffle à cette friche hors du commun. En 2011, un important projet architectural de réhabilitation est lancé.

Il a permis au site verrier de Meisenthal, à l’aube de 2021, de faire peau neuve et de permettre aux structures qui le composent de poursuivre leur insatiable volonté de croiser culture enracinée et ouverture au monde, au bénéfice de tous les publics.

Protégé au titre des Monuments historiques

分野とコレクション

コレクションのテーマ

Arts décoratifs : Verrerie;Ethnologie : Métiers et Outils;Histoire : Histoire locale et régionale;Sciences et techniques : Industrie

コレクション作品

美術館の紹介

Meisenthal(Moselle)に位置する Maison du Verre et du Cristal は、文化省による「フランス美術館」認定の美術館ネットワークの一部です。この認定は、そのコレクションの質と、保存、アクセシビリティ、文化媒介に関する取り組みを保証します。この美術館は、地域および地方の文化生活の拠点となっています。

コレクションと分野

Maison du Verre et du Cristal は複数の分野にわたるコレクションを保存しています: Art moderne et contemporain, Histoire, Technique et industrie。この多様性により、訪問者は古典的な遺産から現代の作品まで、日用品から特別な品まで、さまざまな側面を探索できます。コレクションのインベントリは「フランス美術館」認定の義務に従って定期的に更新されています。

実用情報

Maison du Verre et du Cristal は に位置しています57960 Meisenthal へ。開館時間や料金は季節によって異なる場合があります。訪問前に直接美術館に連絡するか、公式ウェブサイトを確認することをお勧めします。ガイドツアーや教育ワークショップ、すべての層の方に向けたアクティビティも用意されています。

美術館とその地域

Maison du Verre et du Cristal の存在は、Meisenthal および Moselle の文化的な発信に寄与しています。美術館は、地域の他の文化機関と連携し、「夜の美術館」や「ヨーロッパ遺産の日」などの全国的なイベントにも参加しています。

「フランス国立美術館」レーベル

「フランス美術館」認定は、2002年1月4日付のフランス美術館に関する法律によって規定されています。これは、コレクションが公共の利益を示し、保存・修復・インベントリ・アクセシビリティの義務を果たすことを約束した美術館に与えられます。 Maison du Verre et du Cristal はこれらの基準を満たし、コレクションの未来の世代への保存を保証します。

データソース

このページに掲載されている情報は、文化省の Muséofile データベースから取得され、data.culture.gouv.fr でオープンライセンス v2.0(Etalab)により公開されています。この美術館に関連する作品は Joconde データベースからのものです。これらのデータは定期的に更新されています。

よくある質問

知っておくべきすべてのこと

Maison du Verre et du Cristal は Meisenthal にあり、Moselle 県に属しています。完全な住所と連絡先については、美術館のページをご覧ください。

Maison du Verre et du Cristal のコレクションは文化省の Muséofile データベースに記録されています。美術館のページで、所蔵品がカバーするテーマ分野をご覧ください。

はい、Maison du Verre et du Cristal は文化省が授与する「フランス美術館」認定を受けており、コレクションの品質とアクセシビリティが保証されています。

Maison du Verre et du Cristal の作品の一部はデジタル化されており、Joconde データベースを通じて当サイトで閲覧できます。オンラインで利用可能な作品数は異なる場合があります。

開館時間は季節や曜日によって異なります。最新の開館時間については、美術館に直接お問い合わせいただくか、公式ウェブサイトをご確認ください。

料金は施設によって異なります。多くの美術館では割引料金や、特定のカテゴリーの来館者向けの無料入場条件があります。

アクセシビリティは施設や建物の構造によって異なります。ご訪問前に美術館にお問い合わせいただき、利用可能な設備についてご確認ください。

Meisenthal や近隣の市町村に他の認定美術館があります。市や県のページで、すべての美術館情報をご覧ください。

多くの認定美術館では、ガイドツアー、ワークショップ、イベントを実施しています。現在のプログラムについては、施設に直接お問い合わせください。

データは文化省の Muséofile データベース (data.culture.gouv.fr) から取得されており、オープンライセンス v2.0 に基づいて公開されています。