Musée de la lutherie
Le musée de la lutherie est un établissement muséal labellisé, installé à Mirecourt (Vosges). Quelques éléments historiques : A Mirecourt, il existe une tradition de fabrication d’instruments à cordes et d’archets depuis trois siècles au moins.
C’est aussi dans cette petite ville des Vosges que de nombreux artisans et ouvriers français ont appris ces deux savoir-faire – la lutherie et l’archèterie - pour ensuite exercer leur métier sur place ou ailleurs en France et à l’étranger.
Aujourd’hui la seule école en France où est enseigné l’art de fabriquer des violons, altos et violoncelles est à Mirecourt.
De 1972 à 1984, Jacques Bernard (1919-1992), luthier exerçant à Liège, rassemble tant des instruments de musique que des accessoires, ouvrages de musique et de lutherie que des enseignes, outils et autres documents iconographiques, visant à réunir à Mirecourt un ensemble témoin de la lutherie française.
De 1984 à 1990, l'association PROMIFI développe son action vers les témoins des manufactures et ouvre une section dédiée aux instruments de musique mécanique.
De 1991 à nos jours, la conservation s'emploie à compléter l'ensemble des collections de façon à constituer des lots représentatifs souvent liés par un patronyme. Un véritable fonds iconographique a été réuni, le fonds socio-technique s'est enrichi d'objets rares.
Les acquisitions onéreuses sont concentrées sur les pièces de première qualité.
Le réseau de collecte s'appuie sur les professionnels de la lutherie réunis dans les organisations suivantes : Groupement des Luthiers et Archetiers d'Art de France (G.L.A.A.F.), Association des Luthiers et Archetiers pour le Développement de la Facture Instrumentale du quatuor (A.L.A.D.F.I.), Entente Internationale et les Amis du musée de la Lutherie.
Il se distingue par : Fonds instrumental : quatuor à cordes (violon, alto, violoncelle, contrebasse, et archets correspondants), guitares (baroque, romantique, classique, moderne), mandolines (rondes, plates, mandole, mandolone), vielle à roue, instruments hybrides (instruments fabriqués en temps de guerre, instruments expérimentaux), instruments de musique à vent, miniatures (quintet, mandoline).
Fonds socio-techniques : mobilier (bancs, établis, ratelier, meules, poëles), petit outillage (rabots, pieds de roi, réglets, canifs, pots-à-colle, modèles, gabarits, béquets..), accessoires (chevalets, cordiers, chevilles, piques, colophanes, couvre-cordes, sourdines, cordes, diapasons..), gros outillage (presses à étuis, four à mouler), pièces en blanc (têtes, tables, fonds en cours de réalisation), vernissage (pots, terre, gomme).
Fonds iconographique : photographies des pièces en collection, photographies de luthiers, tableaux. Son intérêt principal : Ancienne scierie à bois de lutherie réaménagée.
Avant d’être utilisé dans la fabrication des instruments et accessoires, le bois était stocké pendant plusieurs années pour sécher dans un endroit aéré et à l’abri du soleil.
Dans l’espace d’exposition actuel, les petites ouvertures à claire-voie sous les grandes poutres de charpente, autrefois ouvertes, permettaient alors à l’air de « circuler » et au bois de sécher. L’installation du musée dans ces lieux en 2005 est donc un peu un retour aux origines.
On y trouve des collections relevant de : Arts décoratifs, Ethnologie, Technique et industrie. On trouve le musée au cours Stanislas à Mirecourt. Pour toute information, appeler le 03 29 37 81 59. Le site internet du musée : www.musee-mirecourt.fr/#.
التاريخ
A Mirecourt, il existe une tradition de fabrication d’instruments à cordes et d’archets depuis trois siècles au moins.
C’est aussi dans cette petite ville des Vosges que de nombreux artisans et ouvriers français ont appris ces deux savoir-faire – la lutherie et l’archèterie - pour ensuite exercer leur métier sur place ou ailleurs en France et à l’étranger.
Aujourd’hui la seule école en France où est enseigné l’art de fabriquer des violons, altos et violoncelles est à Mirecourt.
De 1972 à 1984, Jacques Bernard (1919-1992), luthier exerçant à Liège, rassemble tant des instruments de musique que des accessoires, ouvrages de musique et de lutherie que des enseignes, outils et autres documents iconographiques, visant à réunir à Mirecourt un ensemble témoin de la lutherie française.
De 1984 à 1990, l'association PROMIFI développe son action vers les témoins des manufactures et ouvre une section dédiée aux instruments de musique mécanique.
De 1991 à nos jours, la conservation s'emploie à compléter l'ensemble des collections de façon à constituer des lots représentatifs souvent liés par un patronyme. Un véritable fonds iconographique a été réuni, le fonds socio-technique s'est enrichi d'objets rares.
Les acquisitions onéreuses sont concentrées sur les pièces de première qualité.
Le réseau de collecte s'appuie sur les professionnels de la lutherie réunis dans les organisations suivantes : Groupement des Luthiers et Archetiers d'Art de France (G.L.A.A.F.), Association des Luthiers et Archetiers pour le Développement de la Facture Instrumentale du quatuor (A.L.A.D.F.I.), Entente Internationale et les Amis du musée de la Lutherie.
نقاط قوة المجموعة
Fonds instrumental : quatuor à cordes (violon, alto, violoncelle, contrebasse, et archets correspondants), guitares (baroque, romantique, classique, moderne), mandolines (rondes, plates, mandole, mandolone), vielle à roue, instruments hybrides (instruments fabriqués en temps de guerre, instruments expérimentaux), instruments de musique à vent, miniatures (quintet, mandoline).
Fonds socio-techniques : mobilier (bancs, établis, ratelier, meules, poëles), petit outillage (rabots, pieds de roi, réglets, canifs, pots-à-colle, modèles, gabarits, béquets...), accessoires (chevalets, cordiers, chevilles, piques, colophanes, couvre-cordes, sourdines, cordes, diapasons...), gros outillage (presses à étuis, four à mouler), pièces en blanc (têtes, tables, fonds en cours de réalisation), vernissage (pots, terre, gomme).
Fonds iconographique : photographies des pièces en collection, photographies de luthiers, tableaux.
المبنى
Ancienne scierie à bois de lutherie réaménagée. Avant d’être utilisé dans la fabrication des instruments et accessoires, le bois était stocké pendant plusieurs années pour sécher dans un endroit aéré et à l’abri du soleil.
Dans l’espace d’exposition actuel, les petites ouvertures à claire-voie sous les grandes poutres de charpente, autrefois ouvertes, permettaient alors à l’air de « circuler » et au bois de sécher. L’installation du musée dans ces lieux en 2005 est donc un peu un retour aux origines.
المجالات والمجموعات
مواضيع المجموعات
Arts décoratifs (objets d'art);Ethnologie : Métiers et Outils;Histoire : Histoire locale et régionale;Musique : Instruments
أعمال المجموعة

عمل بدون عنوان
lutherie, musique - chant - danse
عمل بدون عنوان
lutherie, musique - chant - danseعمل بدون عنوان
lutherie, musique - chant - danseعمل بدون عنوان
lutherie, musique - chant - danseعمل بدون عنوان
lutherie, musique - chant - danse
عمل بدون عنوان
lutherie, musique - chant - danseعمل بدون عنوان
lutherie, musique - chant - danseعمل بدون عنوان
lutherie, musique - chant - danseعرض المتحف
musée de la lutherie هو متحف مصنف « متحف فرنسا » يقع في Mirecourt، في قسم Vosges ضمن منطقة Grand Est. يحفظ هذا المؤسسة الثقافية ويعرض مجموعات تساهم في نشر التراث الفني والتاريخي للإقليم. مفتوح للجمهور، يستقبل سنويًا زوارًا لمعاينة معروضاته الدائمة والمؤقتة.
المجموعات والمجالات
تغطي مجموعات musée de la lutherie المجالات التالية : Arts décoratifs, Ethnologie, Technique et industrie. هذه المجموعات، التي تم جمعها على مر العقود، تعكس غنى التراث المحلي وتقدم نظرة متنوعة على التعبيرات الفنية والعلمية. يواصل المتحف سياسة إثراء مجموعاته من خلال الشراء والهبات والإوداعات.
معلومات عملية
musée de la lutherie يقع في cours Stanislas, 88503 Mirecourt. قد تختلف مواعيد الافتتاح والأسعار حسب الموسم. يُنصَح بالاتصال بالمتحف مباشرة أو مراجعة موقعه الرسمي قبل زيارتك. قد يقدم المؤسسة جولات إرشادية، وورش عمل تعليمية، وأنشطة لجميع الفئات.
المتحف وأراضيه
إسهام musée de la lutherie يعزز التألق الثقافي ل Mirecourt وقسم Vosges. يحافظ المتحف على علاقات مع المؤسسات الثقافية الأخرى في المنطقة ويشارك في الأحداث الوطنية مثل ليلة المتاحف أو الأيام الأوروبية للتراث.
علامة «متحف فرنسا»
تصنيف « متحف فرنسا » يخضع لقانون 4 يناير 2002 الخاص بمتاحف فرنسا. يُمنح للمتحاف التي تظهر مجموعاتها اهتماماً عامًا والتي تلتزم بالوفاء بمتطلبات الصيانة، والترميم، والجرد، والوصول. تلتزم musée de la lutherie بهذه المعايير وتضمن حفظ مجموعاتها للأجيال القادمة.
مصادر البيانات
المعلومات المعروضة في هذه الصفحة مستمدة من قاعدة بيانات Muséofile الخاصة بوزارة الثقافة، والموزعة على data.culture.gouv.fr تحت رخصة المفتوحة الإصدار 2.0 (Etalab). الأعمال المرتبطة بهذا المتحف تأتي من قاعدة Joconde. يتم تحديث هذه البيانات بانتظام.
انظر أيضًا
tpl.voir_aussi_artists_exposed
tpl.voir_aussi_movements
tpl.voir_aussi_techniques
tpl.voir_aussi_related
الأسئلة الشائعة
كل ما تحتاج إلى معرفته
musée de la lutherie يقع في Mirecourt، في دائرة Vosges. راجع صفحة المتحف للحصول على العنوان الكامل وبيانات الاتصال.
تم سرد مجموعات musée de la lutherie في قاعدة بيانات Muséofile التابعة لوزارة الثقافة. راجع صفحة المتحف للاطلاع على المجالات الموضوعية التي تغطيها مقتنياته.
نعم، يحمل musée de la lutherie شعار «متحف فرنسا» الذي تمنحه وزارة الثقافة، والذي يضمن جودة وسهولة الوصول إلى مجموعاته.
جزء من أعمال musée de la lutherie رقمية ويمكن الاطلاع عليها عبر موقعنا من خلال قاعدة Joconde. قد يختلف عدد الأعمال المتاحة على الإنترنت.
تختلف مواعيد الافتتاح حسب الموسم وأيام الأسبوع. اتصل مباشرة بالمتحف أو راجع موقعه الرسمي للحصول على المواعيد الحالية.
تعتمد الأسعار على المؤسسة. تقدم العديد من المتاحف أسعارًا مخفضة وطرقًا للدخول المجاني لبعض فئات الزوار.
تختلف سهولة الوصول حسب المؤسسة وتكوين المبنى. استفسر من المتحف قبل زيارتك لمعرفة الترتيبات المتاحة.
تقع متاحف أخرى تحمل الشعار في Mirecourt أو في البلدات المجاورة. راجع صفحة المدينة أو الإقليم لمشاهدة جميع المعروضات المتحفية.
تقدم العديد من المتاحف المعلنة جولات إرشادية، وورش عمل، وفعاليات. اتصل مباشرة بالمؤسسة لمعرفة البرنامج الجاري.
البيانات مستمدة من قاعدة بيانات Muséofile التابعة لوزارة الثقافة (data.culture.gouv.fr)، والمنشورة بموجب رخصة مفتوحة الإصدار 2.0.