جاري تحضير محتوى مخصص لك

Un tapis, la Table coranique, un plateau de cuivre marocain

KOEHLER Théodore;KOEHLER Franck (dit) — KOEHLER : العشرون قرن ; Le 30 mai 1969, par testament, devant Maître Jacques Mendez, notaire à Bollène dans le Vaucluse, Madame Gabrielle Albertine Briotet, âgée de 82 ans, léguait à la Ville de Mâcon deux oeuvres de son défunt mari, Un arbre séculaire en Indochine (2,70 x 1,70cm), daté de 1937, et la peinture citée en tête de cet article. Des difficultés se présentaient aussitôt, ce legs étant avec condition d'exposition permanente, pour le premier tableau dans le salon des mariages de l'Hôtel de Ville, pour le deuxième, à l'étage des Beaux-Arts du musée récemment installé aux Ursulines. Le 16 mars 1971, le dossier se poursuivait avec l'héritière de Madame Briotet-Koehler, Madame Khira Bettayeb, sa fille adoptive. Les 5 juillet et 5 août 1971, dans des courriers adressés au Maire de Mâcon, Emile Magnien, conservateur du musée, précisait que le legs était contraignant pour un peintre somme toute inconnu. Il existe, il est vrai, un artiste de la même époque, cité dans le Bénezit, Pierre-Victor Franck-Kohler, aquarelliste né à Sarrebourg dans le Haut-Rhin, mais sans que leurs liens puissent être précisés. L'acceptation finale du legs sans obligation et le transport des deux tableaux de Livron dans la Drôme à Mâcon se faisaient le 23 septembre 1971. Pourquoi cette proposition était-elle faite à la Ville de Mâcon ? La donatrice voulait honorer le souvenir de son origine mâconnaise par sa mère née Révillon. Cette nature morte, peinte sur un support papier, semble avoir été diminuée au moment de son contre collage sur bois réalisé pour des nécessités de conservation. A l'origine, d'après les courriers échangés, elle mesurait 160 x 175 cm. Dans sa forme actuelle, le jugement plus clément que l'on peut porter sur cette oeuvre s'appuie sur un équilibre harmonieux de la composition, un bon rendu des matières, laine, coton, cuir ainsi que cuivre, bois et papier, et le choix très heureux de l'intense couleur rouge du tissu, pendu à gauche, qui éclaire le plateau de cuivre, et les décorations de l'olifant posé au premier plan. Le grand format donne une réelle présence aux objets et crée l'illusion, pour le spectateur, d'être dans un vrai décor d'Orient. (Nane Tissot) — الربع الثاني العشرون قرن

الوصف

Huile sur papier contrecollé sur bois

الموضوع المعروض

nature morte (tapis, plat, couteau, théière, fusil, gobelet, trompe, amande, table)

حول هذا العمل

العمل المعنون «Un tapis, la Table coranique, un plateau de cuivre marocain»، المنسوب إلى KOEHLER Théodore;KOEHLER Franck (dit)، محفوظ في musée des ursulines. يظهر هذا العمل في قاعدة جوكوند التابعة لوزارة الثقافة، التي تفهرس أعمال متاحف فرنسا.

التقنية والمواد

ينتمي هذا العمل إلى المجال: peinture. تم إنجازه باستخدام المواد والتقنيات التالية: bois, papier, peinture à l'huile, matériaux collés l'un sur l'autre. تم تحديد فترة إنشائه على أنها: الربع الثاني العشرون قرن.

المتحف الحافظ

«Un tapis, la Table coranique, un plateau de cuivre marocain» محفوظ في musée des ursulines، وهو مؤسسة تحمل علامة «متحف فرنسا». تضمن هذه العلامة إدارة صارمة للمجموعات من حيث الحفظ والجرد وإتاحتها للجمهور.

مصادر البيانات

المعلومات المتعلقة بهذا العمل مصدرها قاعدة جوكوند التابعة لوزارة الثقافة، المنشورة على data.culture.gouv.fr بموجب الرخصة المفتوحة v2.0 (Etalab).

حول هذا العمل الفني

L'oeuvre Un tapis, la Table coranique, un plateau de cuivre marocain de KOEHLER Théodore;KOEHLER Franck (dit) fait partie des collections du musée des ursulines. La technique employée est : bois, papier, peinture à l'huile, matériaux collés l'un sur l'autre. Dimensions de l'oeuvre : H. en cm 132.5 ; l. en cm 139.5. On y reconnaît : nature morte (tapis, plat, couteau, théière, fusil, gobelet, trompe, amande, table). L'oeuvre appartient à la 2e quart 20e siècle. Informations complémentaires : KOEHLER : 20e siècle ; Le 30 mai 1969, par testament, devant Maître Jacques Mendez, notaire à Bollène dans le Vaucluse, Madame Gabrielle Albertine Briotet, âgée de 82 ans, léguait à la Ville de Mâcon deux oeuvres de son défunt mari, Un arbre séculaire en Indochine (2,70 x 1,70cm), daté de 1937, et la peinture citée en tête de cet article. Des difficultés se présentaient aussitôt, ce legs étant avec condition d'exposition permanente, pour le premier tableau dans le salon des mariages de l'Hôtel de Ville, pour le deuxième, à l'étage des Beaux-Arts du musée récemment installé aux Ursulines. Le 16 mars 1971, le dossier se poursuivait avec l'héritière de Madame Briotet-Koehler, Madame Khira Bettayeb, sa fille adoptive. Les 5 juillet et 5 août 1971, dans des courriers adressés au Maire de Mâcon, Emile Magnien, conservateur du musée, précisait que le legs était contraignant pour un peintre somme toute inconnu. Il existe, il est vrai, un artiste de la même époque, cité dans le Bénezit, Pierre-Victor Franck-Kohler, aquarelliste né à Sarrebourg dans le Haut-Rhin, mais sans que leurs liens puissent être précisés. L'acceptation finale du legs sans obligation et le transport des deux tableaux de Livron dans la Drôme à Mâcon se faisaient le 23 septembre 1971. Pourquoi cette proposition était-elle faite à la Ville de Mâcon ? La donatrice voulait honorer le souvenir de son origine mâconnaise par sa mère née Révillon. Cette nature morte, peinte sur un support papier, semble avoir été diminuée au moment de son contre collage sur bois réalisé pour des nécessités de conservation. A l'origine, d'après les courriers échangés, elle mesurait 160 x 175 cm. Dans sa forme actuelle, le jugement plus clément que l'on peut porter sur cette oeuvre s'appuie sur un équilibre harmonieux de la composition, un bon rendu des matières, laine, coton, cuir ainsi que cuivre, bois et papier, et le choix très heureux de l'intense couleur rouge du tissu, pendu à gauche, qui éclaire le plateau de cuivre, et les décorations de l'olifant posé au premier plan. Le grand format donne une réelle présence aux objets et crée l'illusion, pour le spectateur, d'être dans un vrai décor d'Orient. (Nane Tissot).

سياق الإبداع

Un tapis, la Table coranique, un plateau de cuivre marocain prend forme dans l'atelier de KOEHLER Théodore;KOEHLER Franck (dit) en pleine 2e quart 20e siècle, à un moment où les artistes redéfinissent les frontières de leur art. Les circonstances de sa création, profondément liées à son époque, confèrent à cette œuvre du musée des ursulines une résonance historique considérable qui dépasse le cadre purement esthétique.

الأسئلة الشائعة

كل ما تحتاج إلى معرفته

يتم حفظ عمل « Un tapis, la Table coranique, un plateau de cuivre marocain » في musée des ursulines، مؤسسة تحمل شعار « متحف فرنسا ». يضمن هذا الشعار جودة حفظ المجموعات وإتاحتها للجمهور.

يُنسب هذا العمل إلى KOEHLER Théodore;KOEHLER Franck (dit) وفقًا لقاعدة بيانات جوسوندي من وزارة الثقافة. اطلع على صفحة الفنان على DellArte لاكتشاف مسيرته، وأعماله الأخرى والمتاحف التي تحتفظ بإبداعاته.

البيانات تأتي من قاعدة بيانات جوسوندي التابعة لوزارة الثقافة (data.culture.gouv.fr)، منشورة بموجب رخصة المصدر المفتوح v2.0 (Etalab). يتم تعبئة المعلومات بواسطة المتاحف التي تحافظ على الأعمال، وتتحقق منها خدمة المتاحف في فرنسا.

العمل جزء من مجموعات متحف يحمل شعار « متحف فرنسا ». تواصل مع المتحف المحافظ للتحقق مما إذا كان العمل معروضًا حاليًا في القاعات أو محفوظًا في المخزن. تتوفر أوقات الافتتاح والأسعار على الموقع الرسمي للمتحف.

حقوق استخدام الصور تعتمد على العمل، الفنان والمتحف. إذا توفى المؤلف منذ أكثر من 70 سنة، فالعام العمل في المجال العام في فرنسا. البيانات النصية (العنوان، التقنية، الأبعاد) تحت رخصة المصدر المفتوح وقابلة لإعادة الاستخدام بحرية.

ورقة العمل تحتوي على معلومات من قاعدة جوسوندي: العنوان، المؤلف، التقنية والمواد المستخدمة، الأبعاد، فترة الإنشاء، المجال الفني، رقم الجرد، المتحف المحافظ، وعندما تكون متاحة، صورة رقمية.

استخدم صفحة الاتصال بـ DellArte للإبلاغ عن الخطأ. حيث أن البيانات مستمدة من قاعدة جوسوندي، يجب الإبلاغ عن التصحيحات الكبرى (النسبة، التأريخ، التقنية) إلى وزارة الثقافة عبر data.culture.gouv.fr.

قاعدة جوسوندي تسجل أكثر من 700,000 بيان عمل. استخدم شريط البحث للعثور على أعمال لنفس الفنان، أو بنفس التقنية، أو من نفس الفترة. كل صفحة متحف توفر وصولاً إلى مجموعاتها الرقمية بالكامل.

تعتمد دقة الصورة على برنامج الرقمنة في المتحف المحافظ. بعض المتاحف تقدم صورًا عالية الدقة عبر منصاتها الرقمية الخاصة. الصورة المعروضة على DellArte تأتي من قاعدة جوسوندي بدقة النشر.

متاجر المتاحف غالبًا ما تقدم نسخًا من أبرز أعمالها (البطاقات البريدية، الملصقات، الكتب الفنية). للأعمال في المجال العام، تقدم خدمات مثل RMN-Grand Palais (photo.rmn.fr) نسخًا فوتوغرافية احترافية للبيع.