パーソナライズされたコンテンツを準備しています

Musée de Normandie

フランス美術館
13°CParzialmente nuvoloso Caen

Le musée de Normandie est un musée labellisé « Musée de France » situé à Caen, dans le département Calvados, en Normandie. Le parcours historique de ce musée est le suivant : Le musée est créé à l'initiative de Georges-Henri Rivière, en 1946.

Les collectes initiales d'ethnographie sont menées conjointement avec le musée national des Arts et traditions populaires (Paris). Les collections sont ouvertes au public en 1963.

A partir des années 1960, les collections archéologiques sont enrichies par le travail conjoint avec le centre de recherches archéologiques médiévales de l'Université de Caen.

Actuellement, le musée est aussi un service archéologique municipal Ce qui distingue cet établissement : Le Logis des Gouverneurs a sans doute été construit au début du XIVe siècle pour être la résidence du bailli, puis celle du Capitaine du Château, enfin celle du gouverneur “des ville et château de Caen”.

Il fut presque entièrement reconstruit aux XVIIe et XVIIIe siècles. Les salles du rempart : des salles d'expositions ont été aménagées dans le volume restitué d'une terrasse à canons du XVIIe siècle.

Le talus ainsi formé a été recouvert de végétation et la rampe utilisée pour les canons retracée pour permettre l'accès public à la terrasse. L'entrée, mélange de maçonnerie et de bois, introduit un ensemble de 1.300 m² de salles réparties sur trois niveaux.

De la grande salle d'exposition le public peut observer le rempart, un souterrain et approcher les vestiges d'une forge et d'une maison du XIVe siècle.

Subtil mélange d'architecture contemporaine et de restitution archéologique, les Salles du Rempart offrent un lieu d'exposition fascinant. Ses atouts incluent : Des hommes vivent sur le sol de l'actuelle Normandie depuis plusieurs centaines de milliers d'années.

Cette très longue histoire est rythmée par une succession d'évènements - phénomènes migratoires, guerres, révolutions technologiques.. - qui ont progressivement forgé l'identité normande.

S'appuyant sur des collections exceptionnelles, le Musée de Normandie retrace les étapes de l'évolution historique de la Normandie.

Intégrant périodiquement les plus récentes découvertes archéologiques dans son parcours, le musée présente un panorama de la vie des hommes et des femmes depuis le lointain paléolithique jusqu'à l'installation des Vikings dans la basse Vallée de la Seine (Xe siècle).

Armes, bijoux, objets de la vie quotidienne - tout ce que la terre a livré de cette histoire - se retrouvent dans les salles archéologiques, illustré par des cartes, des maquettes et une information historique destinées à guider le visiteur à travers des périodes longues et mal connues.

C'est ensuite en s'appuyant sur les collections retraçant la vie quotidienne et professionnelle des Normands du XVIIIe siècle à nos jours, que s'organise la visite.

Agriculture et artisanat sont illustrés par plusieurs centaines d'objets recueillis dans les cinq départements normands.

De l'objet usuel le plus modeste aux chefs d’œuvre de forgerons, de potiers et même de ciriers jusqu'aux mythiques armoires normandes, le visiteur chemine dans une Normandie qui n'est plus mais qui n'a pas fini de livrer ses secrets.

Conçu comme un moyen simple et agréable de découvrir ou redécouvrir l'une des grandes régions européennes, le Musée de Normandie se veut un lieu de culture ouvert à tous. Ses fonds sont consacrés à : Archéologie, Ethnologie, Histoire, Technique et industrie. Adresse : château, Caen.

Consultez le site du musée : musee-de-normandie.caen.fr/. Par téléphone : 02 31 30 47 60.

歴史

Le musée est créé à l'initiative de Georges-Henri Rivière, en 1946. Les collectes initiales d'ethnographie sont menées conjointement avec le musée national des Arts et traditions populaires (Paris). Les collections sont ouvertes au public en 1963.

A partir des années 1960, les collections archéologiques sont enrichies par le travail conjoint avec le centre de recherches archéologiques médiévales de l'Université de Caen. Actuellement, le musée est aussi un service archéologique municipal

コレクションのハイライト

Des hommes vivent sur le sol de l'actuelle Normandie depuis plusieurs centaines de milliers d'années.

Cette très longue histoire est rythmée par une succession d'évènements - phénomènes migratoires, guerres, révolutions technologiques... - qui ont progressivement forgé l'identité normande.

S'appuyant sur des collections exceptionnelles, le Musée de Normandie retrace les étapes de l'évolution historique de la Normandie.

Intégrant périodiquement les plus récentes découvertes archéologiques dans son parcours, le musée présente un panorama de la vie des hommes et des femmes depuis le lointain paléolithique jusqu'à l'installation des Vikings dans la basse Vallée de la Seine (Xe siècle).

Armes, bijoux, objets de la vie quotidienne - tout ce que la terre a livré de cette histoire - se retrouvent dans les salles archéologiques, illustré par des cartes, des maquettes et une information historique destinées à guider le visiteur à travers des périodes longues et mal connues.

C'est ensuite en s'appuyant sur les collections retraçant la vie quotidienne et professionnelle des Normands du XVIIIe siècle à nos jours, que s'organise la visite.

Agriculture et artisanat sont illustrés par plusieurs centaines d'objets recueillis dans les cinq départements normands.

De l'objet usuel le plus modeste aux chefs d’œuvre de forgerons, de potiers et même de ciriers jusqu'aux mythiques armoires normandes, le visiteur chemine dans une Normandie qui n'est plus mais qui n'a pas fini de livrer ses secrets.

Conçu comme un moyen simple et agréable de découvrir ou redécouvrir l'une des grandes régions européennes, le Musée de Normandie se veut un lieu de culture ouvert à tous

建物

Le Logis des Gouverneurs a sans doute été construit au début du XIVe siècle pour être la résidence du bailli, puis celle du Capitaine du Château, enfin celle du gouverneur “des ville et château de Caen”. Il fut presque entièrement reconstruit aux XVIIe et XVIIIe siècles.

Les salles du rempart : des salles d'expositions ont été aménagées dans le volume restitué d'une terrasse à canons du XVIIe siècle. Le talus ainsi formé a été recouvert de végétation et la rampe utilisée pour les canons retracée pour permettre l'accès public à la terrasse.

L'entrée, mélange de maçonnerie et de bois, introduit un ensemble de 1.300 m² de salles réparties sur trois niveaux. De la grande salle d'exposition le public peut observer le rempart, un souterrain et approcher les vestiges d'une forge et d'une maison du XIVe siècle.

Subtil mélange d'architecture contemporaine et de restitution archéologique, les Salles du Rempart offrent un lieu d'exposition fascinant.

Protégé au titre des Monuments historiques

分野とコレクション

コレクションのテーマ

Archéologie nationale : Préhistoire, Protohistoire, Gallo-romain, Paléo-chrétien, Médiéval, Moderne;Architecture et urbanisme;Arts décoratifs : Céramique, Mobilier, Textiles;Beaux-Arts : Estampe et Affiche;Archives papier, Archives sonores, Photographie, Numismatique;Ethnologie : Costume, Habitat, Mobilier, Métiers et Outils, Pratiques religieuses et collectives;Histoire : Histoire locale et régionale;Musique : Instruments

コレクション作品

Bon cidre de Normandie

Bon cidre de Normandie

estampe, ethnologie, agriculture -…
Château de Caen

Château de Caen

épigraphie, architecture, archéologie
Déesse-Mère

Déesse-Mère

sculpture, croyances - coutumes,…
Dom Pedro, empereur du Brésil

Dom Pedro, empereur du Brésil

céramique, architecture
Eau de vie de Bère

Eau de vie de Bère

imprimé, agriculture - élevage,…

美術館の紹介

Caen にて、Calvados の中心に位置し、文化省によって付与された「フランス美術館」認定を持つ musée de Normandie では、公共サービスの使命を果たし、多くの人々がコレクションにアクセスできるようにし、地域の芸術・文化の教育に貢献しています。

コレクションと分野

musée de Normandie のコレクションは、次の分野をカバーしています:Archéologie, Ethnologie, Histoire, Technique et industrie。これらの資料は数十年にわたり収集され、地域の遺産の豊かさを反映し、芸術と科学の多様な表現を示しています。美術館は、買収、寄付、貸与によるコレクションの充実を進めています。

実用情報

musée de Normandie は に位置しています14000 Caen へ。開館時間や料金は季節によって異なる場合があります。訪問前に直接美術館に連絡するか、公式ウェブサイトを確認することをお勧めします。ガイドツアーや教育ワークショップ、すべての層の方に向けたアクティビティも用意されています。

美術館とその地域

musée de Normandie の存在は、Caen および Calvados の文化的な発信に寄与しています。美術館は、地域の他の文化機関と連携し、「夜の美術館」や「ヨーロッパ遺産の日」などの全国的なイベントにも参加しています。

「フランス国立美術館」レーベル

「フランス美術館」認定は、2002年1月4日付のフランス美術館に関する法律によって規定されています。これは、コレクションが公共の利益を示し、保存・修復・インベントリ・アクセシビリティの義務を果たすことを約束した美術館に与えられます。 musée de Normandie はこれらの基準を満たし、コレクションの未来の世代への保存を保証します。

データソース

このページに掲載されている情報は、文化省の Muséofile データベースから取得され、data.culture.gouv.fr でオープンライセンス v2.0(Etalab)により公開されています。この美術館に関連する作品は Joconde データベースからのものです。これらのデータは定期的に更新されています。

よくある質問

知っておくべきすべてのこと

musée de Normandie は Caen にあり、Calvados 県に属しています。完全な住所と連絡先については、美術館のページをご覧ください。

musée de Normandie のコレクションは文化省の Muséofile データベースに記録されています。美術館のページで、所蔵品がカバーするテーマ分野をご覧ください。

はい、musée de Normandie は文化省が授与する「フランス美術館」認定を受けており、コレクションの品質とアクセシビリティが保証されています。

musée de Normandie の作品の一部はデジタル化されており、Joconde データベースを通じて当サイトで閲覧できます。オンラインで利用可能な作品数は異なる場合があります。

開館時間は季節や曜日によって異なります。最新の開館時間については、美術館に直接お問い合わせいただくか、公式ウェブサイトをご確認ください。

料金は施設によって異なります。多くの美術館では割引料金や、特定のカテゴリーの来館者向けの無料入場条件があります。

アクセシビリティは施設や建物の構造によって異なります。ご訪問前に美術館にお問い合わせいただき、利用可能な設備についてご確認ください。

Caen や近隣の市町村に他の認定美術館があります。市や県のページで、すべての美術館情報をご覧ください。

多くの認定美術館では、ガイドツアー、ワークショップ、イベントを実施しています。現在のプログラムについては、施設に直接お問い合わせください。

データは文化省の Muséofile データベース (data.culture.gouv.fr) から取得されており、オープンライセンス v2.0 に基づいて公開されています。