Autel votif retaillé, dédié à Leherens Mars par Bambix
Description
La face latérale gauche de l'autel présente des traces de ciseau grain d'orge sur toute sa surface, sauf une étroite bande périmétrale, dégagée au ciseau. Une bande périmétrale a également été dégagée au ciseau sur la face postérieure. Base Les faces latérales et la face antérieure de la corniche ont été bûchées. Modénature : rainure d'onglet, ovolo renversé, doucine renversée (moulure incertaine, érodée) sur la face postérieure. Couronnement - Corniche : la corniche a été bûchée sur tous les côtés. - Coussin : le coussin a été entièrement arasé. La face supérieure présente des traces très apparentes de ciseau grain d'orge, dues à la retaille. Seule une étroite bande a été dégagée au ciseau. ÉPIGRAPHIE Le champ épigraphique est légèrement érodé en surface. Les deuxièmes et troisièmes lettres de chaque ligne ont été endommagées par la retaille lors du remploi de l'autel. Leheren / Marti, / Bambix, / Publii lib(ertus), / u(otum) s(oluit) l(ibens) m(erito). À Leheren Mars, Bambix, affranchi de Publius, s'est acquitté de son vœu de bon gré et avec une juste reconnaissance. Ordinatio et paléographie Le texte est imparfaitement aligné à gauche. La gravure est particulièrement profonde et large. Cette inscription comporte quelques particularités paléographiques : Les empattements sont bien marqués, quelquefois par de gros triangles très profonds à l'extrémité des hastes (L à la ligne 1, I à la ligne 2, deux L et deux I à la ligne 4), et les M s'étalent démesurément en largeur, sur plus du double de l'espace occupé par les autres lettres. A la ligne 1, la barre médiane du troisième E de Leheren est décentrée vers le bas, et à la ligne 2, la barre horizontale du T de Marti est gravée au-dessus de la ligne. H. des lettres : l. 1 : 2,9 à 3,2 ; l. 2 : 2,9 à 3,1 ; l. 3 : 3,2 ; l. 4 : 3 (1er et 3e I : 2,1 ; 2e I : 1,6) ; l. 5 : 2,6 à 3. COMMENTAIRE Le dieu préromain Leheren est sur cet autel associé à Mars, comme en neuf autres occurrences . Le théonyme aquitanique, dont le N n'est pas doublé, n'était sans doute pas décliné sur la dédicace, à la différence du théonyme latin Mars qui lui est associé . Cette conservation du terme originel, indéclinable, est plutôt rare sur les autels conservés . Le dédicant est affranchi d'un pérégrin, désigné par un praenomen utilisé comme cognomen : Publius . Cet ancien esclave, qui avait acquis par son affranchissement le même statut que son ancien maître, celui de pérégrin libre, portait un cognomen attesté à deux autres reprises dans la cité des Convènes . J. Gorrochategui, qui soulignait avec raison le caractère d'onomatopée de ces deux syllabes au B redoublé, trouvait des parallèles dans les noms celtiques Banuus, Banuillus . Le rapprochement n'est guère convaincant : les seules autres attestations du nom sont convènes et une onomatopée n'a pas d'autre étymologie que le fait de simuler un bruit. Le nom de l'esclave, au demeurant, lui était donné par son maître, qui pouvait le choisir à sa guise dans n'importe quel répertoire. Laetitia Rodriguez et Robert Sablayrolles, 2008 ; Autel votif épigraphe incomplet, retaillé lors d'un remploi (la corniche et la base ont disrapu). Inscription sur cinq lignes en caractères irréguliers de 1,5 à 3 cm de haut. Gravure grossière. Claudine Jacquet ; Corniche et base sciées ; caractères inégaux, liés et enchevêtrés. Roschach, 1865
About this work
The artwork titled "Autel votif retaillé, dédié à Leherens Mars par Bambix" is preserved at musée Saint-Raymond. Referenced in the Joconde database, this work contributes to the national artistic heritage preserved in labeled museums.
Technique and Materials
This work belongs to the field: archéologie, épigraphie, romain, croyances - coutumes. It was created using the following materials and techniques: marbre. Its period of creation is identified as: 1er siècle;4th Century.
The Conserving Museum
"Autel votif retaillé, dédié à Leherens Mars par Bambix" is preserved at musée Saint-Raymond, an institution bearing the « Musée de France » label. This label ensures that the collections are managed rigorously in terms of conservation, inventory, and public accessibility.
Data sources
The information about this work comes from the Joconde database of the Ministry of Culture, published on data.culture.gouv.fr under the Open License v2.0 (Etalab).
About this artwork
On doit Autel votif retaillé, dédié à Leherens Mars par Bambix ; l'oeuvre est au musée Saint-Raymond. Elle est réalisée avec la technique suivante : marbre. Dimensions de l'oeuvre : Hauteur en cm 39,8 ; Largeur base en cm 20,1 ; Profondeur base en cm 13,2. La création de cette oeuvre remonte à la 1er siècle;4e siècle.
Creation context
C'est durant la 1er siècle;4e siècle que conçoit Autel votif retaillé, dédié à Leherens Mars par Bambix, porté par un élan de renouvellement artistique qui traverse alors le monde de la création. Le musée Saint-Raymond conserve aujourd'hui cette pièce née d'un moment historique singulier, où les conventions esthétiques sont remises en question et où de nouvelles voies s'ouvrent aux artistes les plus audacieux.
See also
Technique
Related pages
Frequently Asked Questions
Everything you need to know
The work « Autel votif retaillé, dédié à Leherens Mars par Bambix » is held at musée Saint-Raymond, an institution labeled as a « Musée de France ». This label guarantees the quality of collection preservation and accessibility to the public.
This artwork is attributed to according to the Joconde database of the Ministry of Culture. Check the artist's profile on DellArte to discover their background, other works, and museums that house their creations.
Data comes from the Joconde database of the Ministry of Culture (data.culture.gouv.fr), distributed under Open License v2.0 (Etalab). The records are provided by the museums and validated by the French Museum Service.
The work is part of the collections of a « Musée de France »-labelled museum. Contact the hosting museum to verify if the work is currently on display or held in reserve. Opening hours and admission fees are available on the museum's official website.
Image usage rights depend on the work, the artist, and the museum. If the author died more than 70 years ago, the work is in the public domain in France. Text data (title, technique, dimensions) are under Open License and freely reusable.
The work's record contains information from the Joconde database: title, author, technique and materials used, dimensions, creation period, artistic domain, inventory number, hosting museum, and when available, a digital image.
Use the DellArte contact page to report errors. Since data comes from the Joconde database, major corrections (attribution, dating, technique) should be reported to the Ministry of Culture via data.culture.gouv.fr.
The Joconde database lists over 700,000 works. Use the search bar to find works by the same artist, technique, or period. Each museum entry provides access to its entire digitized collection.
The image resolution depends on the museum's digitization program. Some museums offer high-resolution images through their own digital platforms. The image displayed on DellArte comes from the Joconde database at its dissemination resolution.
Museum shops often sell reproductions of their main works (postcards, posters, art books). For public domain works, services like RMN-Grand Palais (photo.rmn.fr) offer professional photographic reproductions.