Apprêts d'un repas dans une auberge
School : Pays-Bas
Description
peinture à l'huile sur bois ; On connait de Jan Miensz. Molenaer des portraits collectifs et mondains mais sa réputation vient surtout de ses scènes de genre tant rustiques qu’élégantes, à tendance moralisatrices qui dépeignent aussi bien des intérieurs de taverne que des intérieurs aristocratiques. Cette huile sur bois présente une scène musicale lors des préparatifs d’un repas. Un vieil homme semble s’immiscer à ce moment en posant sa main sur l’épaule de la musicienne pour lui signifier un élément précis de la chanson. A l’arrière un couple s’embrasse. Au pied du jeune homme assis au premier plan, on peut distinguer une aiguière probablement remplie de vin et la présence d’un chien, symbole de fidélité. Cette petite scène se démarque des évocations paillardes, des beuveries et réjouissances souvent dépeintes à cette époque. Elle est à comprendre comme une mise en garde du type, « vous jouissez d’agréables moments, certes mais n’oubliez pas, vous n’êtes que de passage sur terre ! » D’après les textes de Sandrine Le Bideau in catalogue « Peintures flamande et hollandaise – Collection des musées de Châteauroux » Somogy-Editions d’Art ; Représentation de la préparation d'un repas avec des personnages comme la femme à la guitare, un homme assis près d'elle chantant, un vieillard posant la main sur l'épaule de la musicienne, tandis qu'un couple, à l'arrière plan s'embrasse et une servante apporte un plat avec un poulet.
About this work
The artwork titled "Apprêts d'un repas dans une auberge", attributed to MOLENAER Jan Miensz (peintre), is preserved at musée Bertrand. This piece is listed in the Joconde database of the Ministry of Culture, which catalogues the works held in French museums.
Technique and Materials
This work belongs to the field: peinture. It was created using the following materials and techniques: bois (peinture à l'huile). Its period of creation is identified as: 17th Century.
The Conserving Museum
musée Bertrand preserves this work in its collections. As a « Musée de France » labeled museum, the institution is committed to preserving and showcasing the pieces entrusted to it.
Data sources
The information about this work comes from the Joconde database of the Ministry of Culture, published on data.culture.gouv.fr under the Open License v2.0 (Etalab).
About this artwork
Au musée Bertrand, on trouve Apprêts d'un repas dans une auberge, oeuvre de MOLENAER Jan Miensz (peintre). La réalisation fait appel à bois (peinture à l'huile). Les dimensions de l'oeuvre sont : Hauteur en cm avec cadre 67 ; Largeur en cm avec cadre 55 ; Profondeur en cm avec cadre 6 ; Hauteur en cm sans cadre 49.4 ; Largeur en cm sans cadre 36.8. Cette réalisation date de la 17e siècle. On sait de cette oeuvre que : MOLENAER Jan Miensz : Haarlem, 1609 ; Haarlem, 15 septembre 1668.
Creation context
C'est sous l'influence de la 17e siècle que MOLENAER Jan Miensz (peintre) donne vie à Apprêts d'un repas dans une auberge. Aujourd'hui parmi les pièces les plus visitées du musée Bertrand, cette œuvre rappelle un chapitre fondamental de l'histoire artistique, celui d'une époque où la création se réinvente en permanence.
See also
Technique
Domain
Artistic movements
Frequently Asked Questions
Everything you need to know
The work « Apprêts d'un repas dans une auberge » is held at musée Bertrand, an institution labeled as a « Musée de France ». This label guarantees the quality of collection preservation and accessibility to the public.
This artwork is attributed to MOLENAER Jan Miensz (peintre) according to the Joconde database of the Ministry of Culture. Check the artist's profile on DellArte to discover their background, other works, and museums that house their creations.
Data comes from the Joconde database of the Ministry of Culture (data.culture.gouv.fr), distributed under Open License v2.0 (Etalab). The records are provided by the museums and validated by the French Museum Service.
The work is part of the collections of a « Musée de France »-labelled museum. Contact the hosting museum to verify if the work is currently on display or held in reserve. Opening hours and admission fees are available on the museum's official website.
Image usage rights depend on the work, the artist, and the museum. If the author died more than 70 years ago, the work is in the public domain in France. Text data (title, technique, dimensions) are under Open License and freely reusable.
The work's record contains information from the Joconde database: title, author, technique and materials used, dimensions, creation period, artistic domain, inventory number, hosting museum, and when available, a digital image.
Use the DellArte contact page to report errors. Since data comes from the Joconde database, major corrections (attribution, dating, technique) should be reported to the Ministry of Culture via data.culture.gouv.fr.
The Joconde database lists over 700,000 works. Use the search bar to find works by the same artist, technique, or period. Each museum entry provides access to its entire digitized collection.
The image resolution depends on the museum's digitization program. Some museums offer high-resolution images through their own digital platforms. The image displayed on DellArte comes from the Joconde database at its dissemination resolution.
Museum shops often sell reproductions of their main works (postcards, posters, art books). For public domain works, services like RMN-Grand Palais (photo.rmn.fr) offer professional photographic reproductions.